Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فكرت بإحضار القليل من الحساء لـ ( بري
Bulgarian[bg]
Мислех си, че малко супа би се отразила добре на Бри.
Bosnian[bs]
Mislila sam da bi Bree voljela malo juhe.
Czech[cs]
Myslela jsem, že by se Bree hodila trocha polévky.
German[de]
Ich dachte, Bree möchte vielleicht etwas Suppe.
Greek[el]
Η Μπρι θα ήθελε λίγη σούπα.
English[en]
I thought Bree might like some soup.
Spanish[es]
Creí que a Bree le gustaría un poco de sopa.
Estonian[et]
Ma arvasin, et Breele kuluks supp ära.
Finnish[fi]
Ajattelin, että Breelle maistuisi soppa.
French[fr]
Bree aimerait peut-être de la soupe.
Hebrew[he]
חשבתי שברי תשמח לקצת מרק.
Croatian[hr]
Mislila sam da bi Bree voljela malo juhe.
Hungarian[hu]
Azt gondoltam Bree örülne egy kis levesnek.
Dutch[nl]
Ik dacht dat Bree wel wat soep lustte.
Polish[pl]
Pomyślałam, że Bree smakowałaby zupa.
Portuguese[pt]
Pensei que a Bree ia gostar de uma sopa.
Romanian[ro]
M-am gândit că poate Bree ar vrea puţină supă.
Russian[ru]
Я подумала, Бри может захотеть супчику.
Slovenian[sl]
Bree sem prinesla malo juhe.
Swedish[sv]
Jag tänkte att Bree ville ha lite soppa.
Turkish[tr]
Bree'nin çorba isteyebileceğini düşündüm.