Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنتَ حارس جيد ( آرني
Bulgarian[bg]
Ти си добро куче пазач, Арни
Czech[cs]
Můžete udělat dobrý hlídač, Arnie.
Danish[da]
Du gør en god vagthund, Arnie.
German[de]
Sie sind ein guter Wachhund, Arnie.
Greek[el]
Είσαι καλός για κέρβερος, Άρνι.
English[en]
You make a good watchdog, Arnie.
Spanish[es]
Eres un buen perro guardián, Arnie.
Finnish[fi]
Olet hyvä vahtikoira, Arnie.
French[fr]
Vous faites un bon chien d'aveugle, Arnie.
Hebrew[he]
אתה אחלה כלב שמירה, ארני.
Hungarian[hu]
Jó házőrző vagy, Arnie.
Indonesian[id]
Kau membuat pengawasan yang bagus, Arnie.
Italian[it]
E'stato un bravo cane da guardia, Arnie.
Dutch[nl]
Je bent een goede waakhond, Arnie.
Polish[pl]
Dobry z ciebie obserwator, Arnie.
Portuguese[pt]
Você faz um bom cão de guarda, Arnie.
Romanian[ro]
Esti un bun supraveghetor, Arnie.
Russian[ru]
Вы отличный сторожевой пёс, Арни.
Serbian[sr]
Ти би добар пас чувар, Арние.
Turkish[tr]
İyi bekçilik yapıyorsun, Arnie.