Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Графство Pembrokeshire се намира в най-западната точка на Уелс и е заобиколено от трите страни с море.
Czech[cs]
Hrabství Pembrokeshire leží v nejzápadnějším cípu Walesu a ze tří stran ho obklopuje moře.
Danish[da]
Storkommunen Pembrokeshire er beliggende i den vestligste del af Wales og er omgivet af hav på tre sider.
German[de]
Die Grafschaft Pembrokeshire liegt im äußersten Westen von Wales und ist an drei Seiten umgeben vom Meer.
Greek[el]
Η κομητεία Pembrokeshire βρίσκεται στο δυτικότερο άκρο της Ουαλίας και περιβάλλεται από τη θάλασσα σε τρεις πλευρές.
English[en]
The county of Pembrokeshire is situated in the western most point of Wales and is surrounded by the sea on three sides.
Spanish[es]
El condado de Pembrokeshire está situado en la parte más occidental de Gales y está rodeado de mar por tres lados.
Estonian[et]
Pembrokeshire'i krahvkond asub Walesi kõige läänepoolsemas osas, mis on kolmest küljest merega piiratud.
Finnish[fi]
Meren kolmelta puolelta ympäröimä Pembrokeshiren kreivikunta sijaitsee Walesin läntisimmässä kolkassa.
French[fr]
Le comté de Pembrokeshire se trouve à l'extrémité ouest du Pays de Galles et est entouré par la mer sur trois côtés.
Hungarian[hu]
Pembrokeshire megye Wales legnyugatibb pontján helyezkedik el, és három oldalról tenger veszi körül.
Italian[it]
La contea di Pembrokeshire si trova all’estremità occidentale del Galles ed è circondata su tre lati dal mare.
Lithuanian[lt]
Pembrukšyro grafystė yra labiausiai į vakarus nutolusi Velso vietovė, iš trijų pusių supama jūros.
Latvian[lv]
Pembrukšīras grāfiste atrodas Velsas tālākajā rietumu pusē, un to no trim pusēm apskalo jūra.
Maltese[mt]
Il-Kontea ta’ Pembrokeshire tinsab fil-parti l-aktar tal-Punent ta’ Wales u hija mdawwra bil-baħar fuq tliet naħat.
Dutch[nl]
Het graafschap Pembrokeshire ligt in de meest westelijke punt van Wales en wordt aan drie kanten omringd door de zee.
Polish[pl]
Hrabstwo Pembrokeshire położone jest w najbardziej na zachód wysuniętym krańcu Walii i z trzech stron otoczone jest morzem.
Portuguese[pt]
O county de Pembrokeshire está localizado no ponto mais ocidental do País de Gales, rodeado de mar por três lados.
Romanian[ro]
Comitatul Pembrokeshire este situat în extremitatea de vest a Țării Galilor și este înconjurat de mare din trei părți.
Slovak[sk]
Grófstvo Pembrokeshire leží na najzápadnejšom cípe Walesu a z troch strán ho obklopuje more.
Slovenian[sl]
Grofija Pembrokeshire leži na najzahodnejšem delu Walesa in jo s treh strani obdaja morje.
Swedish[sv]
Grevskapet Pembrokeshire ligger i den västligaste delen av Wales och omges av havet på tre sidor.