Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Biodiversitetshandlingsplanen for fiskeri indeholder særlige foranstaltninger til at sikre integration af miljøhensynene på dette område, navnlig forureningsbeskyttelse (herunder genetisk forurening), spredning af sygdomme og parasitter, eutrofiering og videnskabelige undersøgelser af en række specifikke emner.
German[de]
Der Aktionsplan zur Erhaltung der biologischen Vielfalt in der Fischerei legt spezifische Maßnahmen fest, um eine Berücksichtigung der Umwelt in diesem Bereich sicherzustellen, insbesondere im Hinblick auf den Schutz gegen Verschmutzung (auch genetische Verschmutzung), die Ausbreitung von Krankheiten und Parasiten und Eutrophierung. Ferner sind auch Forschungsstudien zu einer Reihe spezifischer Themen vorgesehen.
Greek[el]
Tο σχέδιο δράσης για τη βιοπικοιλότητα το αναφερόμενο στην αλιεία προβλέπει ειδικές δράσεις ενσωμάτωσης της περιβαλλοντικής διάστασης, ειδικότερα μάλιστα σε ό,τι αφορά την καταπολέμηση της ρύπανσης (συμπεριλαμβάνεται η γενετική ρύπανση), της διάδοσης ασθενειών και παρασίτων και του ευτροφισμού, καθώς και ερευνητικές μελέτες επί ειδικών θεμάτων.
English[en]
The Biodiversity Action Plan for Fisheries sets out specific actions to ensure integration of the environment in this field, in particular in the field of protection against pollution (including genetic pollution), dissemination of diseases and parasites, eutrophication and research studies on a number of specific topics.
Spanish[es]
Con objeto de garantizar la integración de las exigencias medioambientales, el Plan de acción en favor de la biodiversidad en el sector de la pesca establece una serie de medidas concretas que abarcan aspectos tan diversos como la protección contra la contaminación (incluida la genética), la propagación de enfermedades y parásitos, la eutrofización o la realización de estudios de investigación sobre un conjunto de cuestiones específicas.
Finnish[fi]
Toimintaohjelmassa biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi kalastuksen alalla esitetään erityisiä toimenpiteitä tämä alan integraation varmistamiseksi, etenkin saastumisen (mukaan luettuna geneettinen saastuminen), tautien ja loisien leviämisen ja rehevöitymisen estämiseksi sekä eräiden erityisten aihepiirien tutkimiseksi.
French[fr]
Le plan d'action en faveur de la diversité biologique dans le domaine de la pêche définit des mesures précises pour assurer l'intégration de l'environnement dans le secteur aquacole, notamment en ce qui concerne la protection contre la pollution (y compris la pollution génétique), la propagation de maladies et parasites, l'eutrophisation et les travaux de recherche sur un certain nombre de thèmes spécifiques.
Dutch[nl]
In het biodiversiteitsactieplan voor de visserij worden specifieke acties opgesomd die de integratie van de milieuzorg op dit gebied moeten garanderen, met name op het stuk van bescherming tegen verontreiniging (met inbegrip van genetische verontreiniging), de verspreiding van ziekten en parasieten, eutrofiëring en wetenschappelijk onderzoek betreffende een aantal specifieke thema's.
Portuguese[pt]
O plano de acção em matéria de biodiversidade para o sector das pescas prevê acções específicas para assegurar a integração do ambiente neste sector, nomeadamente no respeitante à protecção contra à poluição (incluindo a poluição genética), à disseminação de doenças e parasitas, à eutrofização e a estudos de investigação sobre um certo número de temas específicos.
Swedish[sv]
I åtgärdsplanen för biologisk mångfald i fiskerinäringen fastställs särskilda åtgärder för att säkerställa miljöintegreringen i detta område, särskilt inom området för skydd mot föroreningar (inbegripet genetisk förorening), spridning av sjukdomar och parasiter, eutrofiering och forskningsstudier på ett antal specifika ämnesområden.