Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لفد جصلنا على إسطرلاب ( ماجلان ) يا ( أرتي )
Bulgarian[bg]
Открил си астролабията на Магелан.
Bosnian[bs]
Uzimao si Magellanov astrolab.
Czech[cs]
Snažíme se získat Magellansův astroláb, Artie.
Greek[el]
Έπαιρνες τον αστρολάβο του Μαγγελάνου,'ρτι.
English[en]
You were getting Magellan's astrolabe, Artie.
Spanish[es]
Estabas consiguiendo el astrolabio de Magallanes, Artie.
French[fr]
Tu prenais l'astrolabe de Magellan, Artie.
Hebrew[he]
השגת את האטרולב של מגלן, ארטי.
Croatian[hr]
Uzimao si Magellanov astrolab, Artie.
Hungarian[hu]
Megszerezted Magellán asztrolábiumát, Artie!
Italian[it]
Recuperavate l'astrolabio di Magellano.
Dutch[nl]
Je was op zoek naar Magellaans astrolabium, Artie.
Portuguese[pt]
Era o Astrolábio de Magalhães, Artie.
Romanian[ro]
Luai astrolabul lui Magellan, Artie.
Swedish[sv]
Du hämtade Magellans astrolabium.