Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
odpad ve formě tyčí (sázených tyčí) k tavení železných kovů, kromě legované oceli
Danish[da]
Ingots af omsmeltet jern- og stålaffald
German[de]
Abfallstäbe (Charge Bars) zum Wiedereinschmelzen, aus Eisen oder Stahl, ausgenommen aus legiertem Stahl
Greek[el]
απορρίμματα σιδηρούχων μετάλλων εκτός από χαλυβοκράματα, σε ράβδους (παλιοσίδερα) για τήξη
English[en]
waste in bars (charge bars) for melting ferrous metals except alloyed steel
Spanish[es]
Lingotes de chatarra para la fundición de metales férreos, excepto aceros aleados
Estonian[et]
Jäätmed varrastena (charge bars) mustmetallide sulatamiseks, v.a legeerteras
Finnish[fi]
Jäteharkot rautametallien sulatukseen lukuun ottamatta seosterästä
French[fr]
Déchets lingotés de métaux ferreux, à l’exception des aciers alliés
Croatian[hr]
Otpaci u šipkama za taljenje željeznih metala osim legiranog čelika
Hungarian[hu]
Törmelék rúdban vasfém olvasztására az ötvözött acél kivételével
Italian[it]
cascami in barre per la fusione di metalli ferrosi, ad eccezione dell'acciaio legato
Lithuanian[lt]
Strypų formos atliekos (liejiniai), juodiesiems metalams lydyti, išskyrus legiruotąjį plieną
Latvian[lv]
atgriezumi stieņos melno metālu pārliešanai, izņemot leģēto tēraudu
Dutch[nl]
Afvalingots van ferrometalen, met uitzondering van die van gelegeerd staal
Polish[pl]
Odpady w postaci wlewków do topienia metali żelaznych z wyjątkiem stali stopowej
Portuguese[pt]
Desperdícios em lingotes (barras) para fundir metais ferrosos, exceto ligas de aço
Romanian[ro]
deșeuri sub formă de bare (charge bars) pentru topirea metalelor feroase cu excepția oțelurilor aliate
Slovak[sk]
Odpad v tyčiach (nabitých tyčiach) na tavenie železných kovov okrem legovanej ocele
Swedish[sv]
Avfall i stänger för smältning av järnbaserade metaller, förutom legerat stål