Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والمثير للاهتمام، لم نهتم بمرضى السكري، فهم يشهدون تغيرا في نسبة الغلوكوز.
Bulgarian[bg]
По-интригуващо, не включихме диабетиците, защото те по начало имат увредена глюкоза.
Czech[cs]
Zajímavější je, že jsme vynechali diabetiky, protože diabetici už rozkolísanou glukózu mají.
Greek[el]
Και μάλιστα, δεν είχαμε συμπεριλάβει τους διαβητικούς, γιατί οι διαβητικοί είχαν ήδη αυξημένη γλυκόζη.
English[en]
More interestingly, we had left out diabetics, because diabetics already have messed up glucose.
Spanish[es]
Más interesante aún, dejamos de lado a los diabéticos, porque los diabéticos ya tienen alterada la glucosa.
Persian[fa]
جالبتر این که، دیابتیها رو کنار گذاشته بودیم، چون دیابتیها خودشون قند بالا دارن.
French[fr]
Plus intéressant, nous avions écarté les diabétiques, les diabétiques ont des taux de glucose anormaux.
Galician[gl]
Máis interesante aínda, deixaramos fóra os diabéticos, porque a diabetes xa afecta á glicosa.
Hebrew[he]
ויותר מעניין, לא הכללנו את חולי הסכרת, כי אצל חולי סכרת, הגלוקוז כבר משובש.
Hungarian[hu]
Kihagytuk a cukorbetegeket, mert az ő cukruk már eleve nincs rendben.
Indonesian[id]
Lebih menarik lagi, kami mengesampingkan penderita diabetes, karena kadar glukosa penderita diabetes sudah kacau.
Italian[it]
Ancora più interessante, non avevamo considerato i diabetici perché nei diabetici il glucosio è già fuori dalla norma.
Japanese[ja]
さらに興味深いのは 血糖にすでに異常のある 糖尿病患者は当初除外していたんですが
Korean[ko]
더 흥미로운 점은 저희가 당뇨병환자를 제외해두었다는 것입니다. 왜냐면 이미 당뇨병 환자들은 포도당이 엉망이 되었기 때문입니다.
Marathi[mr]
त्याहूनही गम्मत म्हणजे, आम्ही मधुमेही निवडलेच नव्हते. कारण त्यांच्या ग्लुकोजचा तर गोंधळच झालेला असतो.
Dutch[nl]
Interessanter is dat we diabetici hadden weggelaten, omdat diabetici sowieso vreemde glucosewaarden hebben.
Polish[pl]
Co więcej, nie włączaliśmy w to cukrzyków, bo cukrzycy już i tak mają wysoki poziom glukozy.
Portuguese[pt]
Mais interessante ainda, excluíramos os diabéticos porque os diabéticos já têm uma glucose muito baralhada.
Romanian[ro]
Și mai interesant, am eliminat diabeticii, deoarece ei aveau deja un nivel ridicat de glucoză.
Russian[ru]
Что интересно, мы не включили туда диабетиков, потому что у диабетиков и так не всё в порядке с глюкозой.
Serbian[sr]
Što je još zanimljivije, izostavili smo dijabetičare, jer dijabetičari već imaju poremećenu glukozu.
Swedish[sv]
Dessutom hade vi utelämnat diabetiker, för de har redan instabila glukoshalter.
Thai[th]
ที่น่าสนใจไปกว่านั้น เราได้ตัดผู้ที่เป็นเบาหวานออกไป เพราะว่า เบาหวาน ทําระดับกลูโคสยุ่งเหยิงอยู่แล้ว
Turkish[tr]
Daha ilginci, biz diyabetlileri bıraktık çünkü onların glikozları çoktan bozulmuştu.
Ukrainian[uk]
адже у діабетиків і так не все добре з глюкозою.
Vietnamese[vi]
Thú vị hơn, chúng tôi loại ra những người mắc bệnh tiểu đường, vì chỉ số glucose của họ đã có vấn đề rồi.