Besonderhede van voorbeeld: 5140765725069358817

Bulgarian

Когато рейнджърите пристигнат, те ще споменат докладите за бракониери в този район.

Greek

Όταν θα έφταναν οι δασοφύλακες, θα ανέφεραν ότι υπήρχαν λαθροκυνηγοί στην περιοχή.

English

When the rangers arrived, they would mention the reports of illegal hunters in the area.

Spanish

Cuando llegaran los guardabosques, estos mencionarían que se había oído algo de cazadores ilegales en la zona,

Finnish

Kun poliisit saapuivat, he kertoisivat laittomien metsästäjien olevan alueella.

French

Quand les rangers arriveraient, ils évoqueraient les braconniers signalés dans la zone.

Hebrew

כשמשמר היערות מגיעים, הם נזכרים בדיווח על הציד הלא חוקי באזור.

Hungarian

Amikor az erdőőrök megérkeznek, megemlítenék, hogy illegális vadászokat jelentettek be a területen.

Italian

All'arrivo, i ranger avrebbero nominato la segnalazione di cacciatori di frodo in zona.

Dutch

Als de Rangers dan aankwamen, zouden ze melding maken van illegale jagers in de buurt.

Polish

Kiedy przyjechaliby strażnicy, wspomnieliby o tym, że ktoś zgłosił nielegalnych myśliwych w tym miejscu.

Portuguese

Quando os guardas chegassem, eles mencionariam casos de caça ilegal.

Romanian

Când aveau să sosească poliţiştii, vor menţiona raportul despre vânătoarea ilegală în zonă.

Russian

Когда появятся лесничие они упомянут о донесении о браконьерах в этом районе.

Slovenian

Ko bi čuvaji prišli, bi povedali, da je tu nekdo prijavil ilegalen lov.

Serbian

Kada bi čuvari došli, oni bi pomenuli da su imali prijavu o ilegalnim lovcima u ovom delu šume.

Turkish

Görevliler geldiğinde yasadışı avlanma şikayetini hatırlayacaklardı.