Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مثل صوت الخشخشة.
Bulgarian[bg]
Някакъв дрънчащ звук.
Bosnian[bs]
Nekakvo zveckanje.
Czech[cs]
Je to jako drnčící zvuk.
Danish[da]
Det er en raslende lyd.
Greek[el]
Είναι σάν ένα κουδούνισμα.
English[en]
It's like a... jangling sound.
Spanish[es]
Es como un tintineo.
Estonian[et]
Oleks nagu mingi kõlin.
Finnish[fi]
Se on kuin kilinää.
French[fr]
C'est comme un cliquetis.
Hebrew[he]
זה כמו קול מתכתי.
Croatian[hr]
Nekakvo zveckanje.
Hungarian[hu]
Olyan csörgő hang.
Italian[it]
E'come uno, scampanellio.
Norwegian[nb]
Det er en skramlende lyd.
Polish[pl]
Jakieś pobrzękiwanie.
Portuguese[pt]
É um som tilintante.
Romanian[ro]
E ca un sunet de colind.
Russian[ru]
Это какой-то... звякающий звук.
Slovak[sk]
Akýsi cinkot.
Slovenian[sl]
Kot bi nekaj cingljalo.
Serbian[sr]
Nekakvo zveckanje.
Swedish[sv]
Det är ett skramlande ljud.
Turkish[tr]
Bir şey çıngırdıyor gibi.