Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Emise z odpadů se snižovaly, jelikož odpadová politika vedla k nižšímu ukládání pevných odpadů na zemi.
Danish[da]
Emissionerne fra affald er faldet, efterhånden som affaldspolitikken har resulteret i en nedgang i deponering af fast affald på jorden.
German[de]
Die Emissionen aufgrund von Abfällen sanken, da die Abfallpolitik zu weniger Ablagerungen fester Abfälle auf dem Boden führte.
Greek[el]
Οι εκπομπές από τα απόβλητα μειώθηκαν επειδή οι αντίστοιχες πολιτικές αποβλήτων είχαν ως αποτέλεσμα να προκύπτουν λιγότερα στερεά απόβλητα για διάθεση στην ξηρά.
English[en]
Waste emissions fell as the waste policies resulted in less solid waste disposal on land.
Spanish[es]
Las emisiones procedentes de los residuos se han reducido gracias a las medidas que han conducido a una reducción de la eliminación de residuos sólidos en vertederos.
Estonian[et]
Jäätmete heide vähenes, kuna tänu jäätmepoliitikale ladustati maapinnal vähem tahkeid jäätmeid.
Finnish[fi]
Tällaisia ovat mm. jätteet, teollisuusprosessit ja maatalous.
French[fr]
Les politiques dans le domaine des déchets ont permis de réduire les émissions liées aux déchets grâce à la diminution de la mise en décharge des déchets solides.
Hungarian[hu]
Csökkent a hulladékból származó emisszió, miután a hulladékpolitika eredményeként kevesebb szilárd hulladékot helyeztek el lerakótelepeken.
Italian[it]
Le emissioni prodotte dai rifiuti sono calate perché le politiche in questo settore hanno fatto sì che un quantitativo minore di rifiuti solidi fosse smaltito in discarica.
Lithuanian[lt]
Su atliekomis susijusi emisija sumažėjo, nes pagal atliekų tvarkymo politiką mažiau kietųjų atliekų šalinama sausumoje.
Latvian[lv]
Atkritumu radītās emisijas saruka, jo atkritumu apsaimniekošanas stratēģijas ļāva samazināt cieto atkritumu apglabāšanu uz zemes.
Maltese[mt]
L-emissjonijiet mill-iskart battew hekk kif il-politika dwar l-iskart wasslet għal anqas rimi ta’ skart solidu fuq l-art.
Dutch[nl]
Afvalemissies liepen terug daar er, dank zij het gevoerde afvalbeleid, minder vast afval op stortplaatsen terechtkwam.
Polish[pl]
Poziom emisji związanych z odpadami obniżył się, ponieważ gospodarka odpadami spowodowała składowanie mniejszej ilości odpadów stałych na powierzchni.
Portuguese[pt]
As emissões provenientes dos resíduos diminuíram à medida que as políticas em matéria de resíduos fizeram diminuir a eliminação de resíduos sólidos em aterro.
Slovak[sk]
Vzhľadom na dôsledky politík v oblasti odpadového hospodárstva v podobe zníženia miery likvidácie pevného odpadu na pôde sa dosiahol sa pokles emisií z odpadov.
Slovenian[sl]
Emisije, nastale zaradi odpadkov, so se zmanjšale, ker je politika v zvezi z odpadki povzročila manj odlaganj trdnih odpadkov na zemljo.
Swedish[sv]
Avfallsutsläppen har minskat eftersom avfallsstrategierna har lett till att deponeringen av fast avfall på land har minskat.