Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو كندبات ناتجة عن شظايا قنابل
Bulgarian[bg]
Изглеждат като белези от граната.
Bosnian[bs]
Izgledaju kao ožiljci od šrapnela.
Czech[cs]
Pěkná jizva, co?
Danish[da]
Det ligner fragment ar,
German[de]
Sieht nach Splitterwunden aus.
Greek[el]
Μοιάζουν σαν ουλές από θραύσματα.
English[en]
Looks like frag scars,
Spanish[es]
Parecen cicatrices de granada.
Estonian[et]
Tunduvad nagu granaadikillu haavad.
Finnish[fi]
Kuin arpia kranaatinsirpaleista.
French[fr]
On dirait qu'il y a eu des fragments.
Hebrew[he]
נראה כמו צלקות מפצצת מצרר.
Croatian[hr]
Izgledaju kao ožiljci od šrapnela.
Hungarian[hu]
Repesz okozta sebnek látszik.
Indonesian[id]
Seperti bekas luka terkena pecahan.
Italian[it]
Sembrano i segni di una bomba a mano.
Dutch[nl]
Lijkt op littekens van scherven.
Polish[pl]
Wygląda jak blizny po odłamkach.
Portuguese[pt]
Parecem marcas de estilhaço.
Romanian[ro]
Arată a cicatrice de grenadă.
Albanian[sq]
Po duken si shenja nga shrapneli.
Serbian[sr]
Изгледају као ожиљци од шрапнела.
Thai[th]
ดูเหมือนสะเก็ดระเบิด
Turkish[tr]
Şarapnel yarasına benziyor.