Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا سجلات لإثبات أنّك سرقت 12 جثة بدون هوية من أنحاء المدينة لأخذ غددهم النخامية
Bulgarian[bg]
Имаме записи, които доказват, че си откраднал 12 Джон и Джейн Доу в града, за да вземеш хипофизните им жлези.
Czech[cs]
Máme záznamy dokazující, že jste ukradl 12 neidentifikovaných těl napříč městem, abyste sklidil jejich hypofýzy.
Danish[da]
Vi har beviser på, at du stjal 12 lig rundt omkring i byen. For at høste deres hypofyser.
Greek[el]
Τα αρχεία αποδεικνύουν πως έκλεψες δώδεκα πτώματα αγνώστου ταυτότητας για να κλέψεις την υπόφυση της αυξητικής ορμόνης του εγκεφάλου.
English[en]
We have records to prove you stole 12 John and Jane Does across the city to harvest their pituitary glands.
Spanish[es]
Tenemos registros que prueban que robaste doce cadáveres de desconocidos por toda la ciudad para extraer sus glándulas pituitarias.
Finnish[fi]
Olet todistettavasti varastanut 12 ruumista - kerätäksesi aivolisäkkeet niistä.
French[fr]
Nous avons des enregistrements qui prouvent Vous avez volé douze corps d'inconnus à travers la ville pour récolter leur hypophyse.
Hebrew[he]
יש לנו רישומים שיוכיחו שגנבת 12 גופות מרחבי העיר כדי לקצור את בלוטת יותרת המוח שלהם.
Croatian[hr]
Imamo zapise koji bi dokazali si ukrao 12 Ivan i Jane li po gradu do žetve svoje hipofizu.
Hungarian[hu]
Bizonyítékunk van, hogy ellopott 12 azonosítatlan holttestet városszerte, hogy felhasználja az agyalapi mirigyeiket.
Indonesian[id]
Kami punya catatan yang membuktikan kau mencuri 12 mayat di seluruh kota untuk mengambil kelenjar bawah otak mereka.
Italian[it]
Abbiamo le registrazioni che provano che hai rubato dodici Sconosciuti in tutta la citta', per rubare le loro ghiandole ipofisarie.
Norwegian[nb]
Vi har beviser på at du stjal 12 lik rundt omkring i byen. For å høste hypofysene deres.
Dutch[nl]
We hebben bewijzen dat jij twaalf John en Jane Does gestolen hebt... om hun hypofyses eruit te halen.
Polish[pl]
Mamy nagrania z kamer, na których widać, że ukradłeś 12 ciał, by wyciąć im przysadki mózgowe.
Portuguese[pt]
Temos gravações que provam que você roubou 12 corpos pela cidade para retirar a glândula pituitária deles.
Romanian[ro]
Avem registre care dovedesc că ai furat 12 necunoscuţi şi necunoscute din întregul oraş, pentru a le recolta glandele pituitare.
Russian[ru]
У нас есть записи, доказывающие, что вы украли 12 неопознанных трупов в городе, чтобы извлечь из них гипофизы.
Slovenian[sl]
Imamo dokaze, da ste ukradli 12 neznanih oseb po mestu in jim odstranili hipofize.
Turkish[tr]
Hipofiz bezlerini almak için şehir genelinden kimliği belirsiz cesetleri çaldığını kanıtlayacak belgelerimiz var.