Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
عبِّروا عن مشاعر تقديركم الشخصية العميقة لهيئة يهوه.
Central Bikol[bcl]
Ipahayag an saindo mismong hararom na mga pakamate nin pagpapahalaga sa organisasyon ni Jehova.
Bemba[bem]
Lumbululeni fintu imwe mwe bene mwatesekesha ukuteyanya kwa kwa Yehova mu kushika.
Bulgarian[bg]
Сподели своите лични дълбоки чувства на признателност спрямо организацията на Йехова.
Bislama[bi]
Talemaot prapa filing blong yu long saed blong tangkyu we yu gat from ogenaesesen blong Jeova.
Cebuano[ceb]
Ipadayag ang imong kaugalingong lalom nga mga pagbati sa pagpabili dapig sa organisasyon ni Jehova.
Czech[cs]
Vyjadřuj své hluboké ocenění pro Jehovovu organizaci.
Danish[da]
Giv udtryk for din egen værdsættelse af Jehovas organisation.
Ewe[ee]
Gblɔ alesi wò ŋutɔ nèkpɔ ŋudzedze ɖe Yehowa ƒe habɔbɔa ŋui nɛ.
Efik[efi]
Tịn̄ ntotụn̄ọ ekikere esịtekọm oro afo enyenede aban̄a esop Jehovah.
Greek[el]
Να εκφράζετε τα βαθιά αισθήματα εκτίμησης που νιώθετε εσείς για την οργάνωση του Ιεχωβά.
English[en]
Express your own deep feelings of appreciation for Jehovah’s organization.
Spanish[es]
Exprese usted su aprecio por la organización de Jehová.
Estonian[et]
Väljenda oma sügavat hindamist Jehoova organisatsiooni vastu (Matt.
Finnish[fi]
Kerro, kuinka syvästi itse arvostat Jehovan järjestöä (Matt.
Ga[gaa]
Wiemɔ bɔ ni bo diɛŋtsɛ onuɔ he ohaa waa yɛ bɔ ni ohiɛ sɔɔ Yehowa gbɛjianɔtoo lɛ ohaa lɛ he.
Hindi[hi]
यहोवा के संगठन के लिए क़दरदानी की स्वयं अपनी गहरी भावनाओं को व्यक्त कीजिए।
Indonesian[id]
Nyatakan penghargaan sdr yg dalam akan organisasi Yehuwa.
Iloko[ilo]
Iyebkasyo ti nauneg a panangipategyo iti organisasion ni Jehova.
Icelandic[is]
Láttu koma í ljós hversu mikið þú sjálfur metur skipulag Jehóva.
Italian[it]
Esprimete la profonda gratitudine che voi stessi provate per l’organizzazione di Geova.
Japanese[ja]
エホバの組織に対するあなた自身の深い感謝の念を言い表わしてください。(
Kazakh[kk]
Ехобаның ұйымына деген өзіңнің ризашылығыңды көрсет (Мат.
Korean[ko]
여호와의 조직에 대한 여러분 자신의 깊은 인식을 표현하십시오.
Lingala[ln]
Monisá mayoki mozindo ya botɔ́ndi oyo yo moko ozali na yango mpo na lisangá ya Yehova.
Lozi[loz]
Mu bonise maikuto a mina tota a’ tungile a buitebuho kwa kopano ya Jehova.
Latvian[lv]
Apliecini, ka tu pats augstu vērtē Jehovas organizāciju.
Marshallese[mh]
Kwalok eñjake ko am remũlal kin dolul eo an Jehovah.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സ്ഥാപനത്തോടുള്ള നിങ്ങളുടെ ആഴമായ സ്വന്തം വിലമതിപ്പിൻ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുക.
Marathi[mr]
यहोवाच्या संघटनेप्रती कृतज्ञेच्या तुमच्या स्वतःच्या भावनांना व्यक्त करा.
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏အဖွဲ့အစည်းအပေါ် သင်၏နက်ရှိုင်းသည့်တန်ဖိုးထား လေးမြတ်စိတ်ကိုဖော်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Fortell om hvor stor pris du selv setter på Jehovas organisasjon.
Niuean[niu]
Fakakite e tau manatu hokulo hau he loto fakaaue ma e fakatokatokaaga a Iehova.
Northern Sotho[nso]
Bolela maikwelo a gago ka noši a tebogo bakeng sa mokgatlo wa Jehofa.
Nyanja[ny]
Sonyezani malingaliro a inu mwini a chiyamikiro chachikulu pa gulu la Yehova.
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਕਦਰ ਦੀਆਂ ਗਹਿਰੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੋ।
Papiamento[pap]
Expresá bo propio sintimentunan profundo di aprecio pa Jehova su organisacion.
Polish[pl]
Mów o tym, jak sam głęboko cenisz organizację Jehowy (Mat.
Pohnpeian[pon]
Kasalehda pein ahmw pepehm kan me ke kin kalahnganki sapwellimen Siohwa pwihn.
Portuguese[pt]
Expresse seus próprios sentimentos profundos de apreço pela organização de Jeová.
Russian[ru]
Выражай свою глубокую признательность за организацию Иеговы (Матф.
Slovak[sk]
Vyjadruj svoje hlboké pocity ocenenia pre Jehovovu organizáciu.
Slovenian[sl]
Opišite lastne globoke občutke cenjenja do Jehovove organizacije.
Samoan[sm]
Ia faaali ou lava lagona loloto o le talisapaia mo le faalapotopotoga a Ieova.
Shona[sn]
Ratidzira kunzwa kukuru kwako umene kwokuonga sangano raJehovha.
Albanian[sq]
Shpreh çmueshmërinë tënde të thellë për organizatën e Jehovait.
Sranan Tongo[srn]
Sori taki joesrefi abi dipi warderi gi Jehovah en organisâsi (Mat.
Southern Sotho[st]
Ntša maikutlo a hao a tebileng a kananelo ka mokhatlo o hlophisitsoeng oa Jehova.
Swedish[sv]
Visa att du själv uppskattar Jehovas organisation.
Swahili[sw]
Eleza hisia zako mwenyewe za ndani za uthamini kwa tengenezo la Yehova.
Tamil[ta]
யெகோவாவுடைய அமைப்பின் பேரில் உங்களுக்கு இருக்கும் உங்கள் சொந்த ஆழமான உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துங்கள்.
Telugu[te]
యెహోవా సంస్థ ఎడల మీకు గల లోతైన మెప్పుదల భావాలను వ్యక్తం చేయండి.
Thai[th]
แสดง ความ รู้สึก หยั่ง รู้ ค่า อัน ลึกซึ้ง ที่ คุณ เอง มี ต่อ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
Ipahayag ang inyong sariling matinding damdamin ng pagpapahalaga sa organisasyon ni Jehova.
Tswana[tn]
Mmolelele kafa wena o anaanelang mokgatlho wa ga Jehofa thata ka teng.
Turkish[tr]
Yehova’nın teşkilatına karşı kendi duygularınızı dile getirin.
Tsonga[ts]
Phofula mintlhaveko ya wena n’wini ya ku tlangela nhlengeletano ya Yehovha.
Twi[tw]
Ka anisɔ kɛse a w’ankasa wɔ ma Yehowa ahyehyɛde no kyerɛ no.
Tahitian[ty]
A faaite i to outou iho mau mana‘o mauruuru hohonu no te faanahonahoraa a Iehova.
Ukrainian[uk]
Висловлюй свою глибоку вдячність за організацію Єгови (Матв.
Wallisian[wls]
Koutou fakahā age takotou loto fakafetaʼi ki te kautahi ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
Zityand’ igila kuye ngendlela oyixabisa ngayo intlangano kaYehova.
Yoruba[yo]
Sọ ìmọrírì jíjinlẹ̀ tí ìwọ fúnra rẹ ní fún ètò àjọ Jèhófà jáde.
Zulu[zu]
Veza imizwa yakho ejulile yokwazisa inhlangano kaJehova.