Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل الآن نعرف ماذا حدث على ظهر أكريوس 1
Bulgarian[bg]
Най-накрая знаем, какво е станало с другия Икарус.
Czech[cs]
Aspoň víme, co se stalo na Ikaru I.
Danish[da]
Nu ved vi, i det mindste hvad der skete ombord på Icarus I.
Greek[el]
Τουλάχιστον ξέρουμε τι έγινε στον Ίκαρο Ι.
English[en]
At least now we know what happened on Icarus I.
Spanish[es]
Ya sabemos qué le pasó al Icarus I.
Estonian[et]
Vähemalt teame nüüd, mis juhtus Ikaros 1-ga.
Persian[fa]
حداقل الان ميدونيم چه اتفاقي براي ايکاروس 1 افتاده
French[fr]
Au moins, on sait ce qu'il s'est passé sur Icarus I.
Croatian[hr]
Sada barem znamo što se dogodilo na Icarusu I.
Hungarian[hu]
Tudjuk, mi volt az Icarus l - en.
Indonesian[id]
Setidaknya sekarang kita tahu apa yg terjadi pada lcarus I.
Italian[it]
Ora so com'è andata su lcar _ s l.
Macedonian[mk]
Ако не друго, сега барем знаеме што се случило на " Икарус 1 ".
Norwegian[nb]
I det minste så vet vi nå hva som hendte på Icarus I.
Portuguese[pt]
Pelo menos, agora sabemos o que aconteceu na Icarus I.
Romanian[ro]
Măcar acum ştim ce s-a întâmplat pe Icarus I.
Russian[ru]
Так вот, что случилось на " Икаре-один ".
Slovak[sk]
Aspoň vieme, čo sa stalo na Ikare I.
Slovenian[sl]
Zdaj vemo, kaj se je zgodilo z Ikarjem I.
Serbian[sr]
Ako ništa, barem sad znamo šta se desilo na " Ikarusu I ".
Swedish[sv]
Och speciellt nu när vi vet vad som hände på Icarus I.
Turkish[tr]
En azından İkarus I'de olanları öğrendik.
Ukrainian[uk]
Так от що трапилося на " Ікарі-один ".
Chinese[zh]
現在 至少 知道 伊卡 魯斯 1 號是 怎麼 了