Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mindst 62 japanskbyggede langlinefartøjer under bekvemmelighedsflag ophugges inden udgangen af 2002.
German[de]
Mindestens 62 in Japan gebaute Langleinenfischereifahrzeugen unter Billigflaggen sollen bis Ende 2002 abgewrackt werden.
Greek[el]
Τουλάχιστον 62 αλιευτικά με παραγάδια ιαπωνικής ναυπήγησης που χρησιμοποιούν σημαία ευκαιρίας θα καταστραφούν μέχρι το τέλος του 2002.
English[en]
At least 62 Japanese-built flags-of-convenience longliners will be scrapped by the end of 2002.
Spanish[es]
Al menos 62 palangreros con pabellones de conveniencia construidos en Japón serán desguazados a finales de 2002.
Finnish[fi]
Ainakin 62 Japanissa rakennettua mukavuuslipun alla purjehtivaa pitkäsiima-alusta romutetaan vuoden 2002 loppuun mennessä.
French[fr]
C'est ainsi qu'au moins 62 navires japonais battant pavillon de complaisance seront désarmés d'ici la fin 2002.
Italian[it]
Entro la fine del 2002 saranno smantellati almeno 62 pescherecci con palangari costruiti in Giappone e battenti bandiere di comodo.
Dutch[nl]
Ten minste 62 in Japan gebouwde beugvisserijschepen onder goedkope vlag zullen tegen het einde van 2002 worden gesloopt.
Swedish[sv]
Åtminstone 62 bekvämlighetsflaggade fartyg av japanskt ursprung kommer att skrotas inom år 2002.