Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина се радвам, че нещата вървят добре за теб.
Czech[cs]
Jsem rád, že se ti daří.
Danish[da]
Jeg er virkelig glad for, at du klarer dig godt.
Greek[el]
Χαίρομαι που σου πάνε όλα καλά Κλαρκ.
English[en]
I'm really glad things are going well for you.
Spanish[es]
Estoy muy feliz de que las cosas les estén yendo bien.
Finnish[fi]
Kiva kuulla, että teillä menee hyvin.
Croatian[hr]
Drago mi je da ti dobro ide.
Hungarian[hu]
Tényleg örülök, hogy jól vagytok.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat't je goed gaat, Clark.
Polish[pl]
Cieszę się, że ci się dobrze powodzi.
Portuguese[pt]
Que bom que as coisas estão indo bem para vocês.
Romanian[ro]
Mă bucur că vă merge bine.
Serbian[sr]
Drago mi je da ti dobro ide.
Swedish[sv]
Så kul att det går bra för dig.
Turkish[tr]
İşlerinin iyi olmasına çok sevindim.