Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozšíření škály produktů výrobky vysoké přidané hodnoty (speciální produkty určené pro potravinářský průmysl).
Danish[da]
Udvidelsen af produktsortimentet med stærkt raffinerede produkter (særlige produkter til levnedsmiddelindustrien).
German[de]
Ausweitung des Angebots von Erzeugnissen mit hoher Wertschöpfung (Spezialprodukte für die Lebensmittelindustrie).
Greek[el]
Η διεύρυνση της σειράς με προϊόντα μεγάλης προστιθέμενης αξίας (ειδικά προϊόντα που προορίζονται για τη βιομηχανία τροφίμων).
English[en]
Broadening the range by introducing products with significant added value (special food industry products).
Spanish[es]
Ampliación de la gama con productos de alto valor añadido (productos especiales destinados a la industria de la alimentación).
Estonian[et]
Tootevaliku laiendamine suure lisandväärtusega toodetega (toiduainetööstusele mõeldud eritooted).
Finnish[fi]
Tuotevalikoiman laajentaminen suurta lisäarvoa omaavilla tuotteilla (elintarviketeollisuudelle tarkoitetut erikoistuotteet).
French[fr]
L'élargissement de la gamme par des produits à forte valeur ajoutée (produits spéciaux destinés à l'industrie alimentaire).
Hungarian[hu]
Magas hozzáadott értékkel bíró termékek gyártása (élelmiszer‐ipari célra szánt különleges termékek).
Italian[it]
L'ampliamento della gamma mediante prodotti ad elevato valore aggiunto (prodotti speciali destinati all'industria alimentare).
Lithuanian[lt]
Produktų asortimento išplėtimas didelės pridėtinės vertės (maisto pramonei skirti specialūs gaminiai) produktais.
Latvian[lv]
Spektra paplašināšana, ieviešot produkciju ar būtisku pievienoto vērtību (īpaši pārtikas industrijas izstrādājumi).
Maltese[mt]
Iż-żieda fil-gamma tal-prodotti, bl-introduzzjoni ta’ prodotti b’valur miżjud għoli (prodotti speċjali għall-industrija ta’ l-ikel).
Dutch[nl]
Uitbreiding van het productaanbod met hoge toegevoegde waarde (speciale producten voor de levensmiddelenindustrie).
Polish[pl]
Rozszerzenie oferty o produkty o wysokiej wartości dodanej (specjalne produkty przeznaczone dla przemysłu spożywczego).
Portuguese[pt]
Ampliação da gama através de produtos com forte valor acrescentado (produtos especiais destinados à indústria alimentar).
Slovak[sk]
Rozšírenie spektra výrobkov s veľkou pridanou hodnotou (špeciálne výrobky určené pre potravinársky priemysel).
Slovenian[sl]
Razširitev proizvodne palete s proizvodi z visoko dodano vrednostjo (posebni proizvodi za prehrambno industrijo).
Swedish[sv]
Utökning av sortimentet genom produkter som har ett högt mervärde (speciella produkter som är avsedda för livsmedelsindustrin).