Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A cob conveying and cleaning system for use with a corn harvester, incorporating air induction in cooperation with an air flow from the harvester, for cleaning and separating lighter crop residue to be returned to the field from a mixed flow of the residue and cobs, such that the cleaned cobs can be collected, and the lighter residue optionally spread on the field.
French[fr]
L'invention concerne un système de transport et de nettoyage d'épis de maïs destiné à être utilisé avec une moissonneuse de maïs, comprenant une induction d'air en combinaison avec un flux d'air issu de la moissonneuse, pour nettoyer et séparer un résidu de culture plus léger devant être renvoyé dans le champ depuis un flux mélangé du résidu et des épis, de telle sorte que les épis nettoyés puissent être récoltés, et le résidu plus léger éventuellement épandu sur le champ.