Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووجّهت الحكومة انتباه المقررين الخاصين إلى أن السيد ستيبانيان لم يذكر شيئاً مما ورد في رسالة المقرر الخاص من أن بعض ممثلي الدولة طلبوا من الحركة وثائق شتى
English[en]
The Government asked the Special Rapporteurs to note that Mr. Stephanian did not mention anything, as stated in the Special Rapporteur's letter, regarding the fact that some State representatives requested various documents from PMMG
Spanish[es]
El Gobierno pidió a los relatores especiales que tomasen nota de que, a diferencia de lo que afirman en su carta, el Sr. Stepanian no mencionó nada sobre el hecho de que algunos representantes del Estado pidieran varios documentos a la ONG
French[fr]
Le Gouvernement a demandé aux rapporteurs spéciaux de noter que M. Stephanian n'avait fait aucune mention, contrairement à ce qui apparaît dans leur lettre, du fait que des représentants de l'État avaient sollicité divers documents du PMMG
Russian[ru]
Правительство обратило внимание Специальных докладчиков на то, что г-н Степанян ничего не говорил о требованиях представителей государства предоставить в их распоряжение различные документы, как это указано в письме Специального докладчика