Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعرف لما ادفع لهذا المكان يا راى ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли защо плащам за това място Рей?
Bosnian[bs]
Znaš zašto plaćam ovo mjesto, Ray?
Czech[cs]
Víš, proč jsem platit za místo, Ray?
English[en]
You know why I pay for this place, Ray?
Persian[fa]
ميدوني واسه چي پول ِاينجا رو دادم ، ري ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö miksi maksan vuokrasi, Ray?
French[fr]
Tu sais pourquoi je paie ton loyer?
Hebrew[he]
אתה יודע למה אני משלם על המקום הזה, ריי?
Hungarian[hu]
Tudod, miért fizetem ezt a helyet, Ray?
Italian[it]
Sai perché pago per questo posto, Ray?
Dutch[nl]
Weet je waarom ik betaal voor deze plek, Ray?
Polish[pl]
Wiesz, dlaczego płacę za to miejsce, Ray?
Portuguese[pt]
Sabe por que paguei por esta casa?
Romanian[ro]
Știi de ce plătesc pentru acest loc, Ray?
Russian[ru]
Знаешь, почему я оплачиваю эту хибару, Рей?
Serbian[sr]
Znaš zašto plaćam ovu prikolicu, Ray?
Turkish[tr]
Bu evin parasını neden ödüyorum, biliyor musun Ray?