Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Междинни маркиращи шамандури се прикрепват към пасивни риболовни уреди, разпростиращи се на повече от 1 морска миля.
Czech[cs]
Vnitřní signální bóje jsou umístěny na pasivním zařízení, jehož délka přesahuje 1 námořní míli.
Danish[da]
Passive redskaber, der er over 1 sømil lange, skal udstyres med mellemmarkeringsbøjer.
Greek[el]
Οι ενδιάμεσοι σημαντήρες πρέπει να είναι προσαρμοσμένοι σε αδρανή εργαλεία τα οποία εκτείνονται σε απόσταση μεγαλύτερη του ενός ναυτικού μιλίου.
English[en]
Intermediary marker buoys shall be fixed to passive gear extending more than 1 nautical mile.
Spanish[es]
Deberán amarrarse boyas de señalización intermedias al arte fijo cuya longitud sea superior a una milla náutica.
Estonian[et]
Vahetoodrid kinnitatakse üle ühe meremiili pikkuste seisevpüüniste külge.
Finnish[fi]
Passiivisessa pyydyksessä, jonka pituus on enemmän kuin yksi meripeninkulma, on oltava välipoijuja.
French[fr]
Des bouées de marquage intermédiaires sont fixées à l'engin dormant dont la longueur dépasse un mille marin.
Italian[it]
Agli attrezzi fissi di estensione superiore a un miglio nautico sono fissate boe segnaletiche intermedie.
Lithuanian[lt]
Tarpiniai nurodomieji plūdurai pritvirtinami prie ilgesnio kaip 1 jūrmylė pasyviojo įrankio.
Latvian[lv]
Starpposmā izvietotās stoderes piestiprina pie pasīvā zvejas rīka, kas ir garāks par 1 jūras jūdzi.
Maltese[mt]
Bagi intermedjarji użati bħala markaturi għandhom jitwaħħlu ma’ rkaptu passiv li jestendi iktar minn mil nawtiku.
Dutch[nl]
Passief vistuig dat langer is dan één zeemijl, moet worden voorzien van tussenboeien.
Polish[pl]
Do sprzętu biernego o długości przekraczającej 1 milę morską muszą być przymocowane pośrednie boje znakowe.
Portuguese[pt]
As bóias de marcação intermédia são fixadas nas artes passivas de comprimento superior a 1 milha marítima.
Slovak[sk]
Stredné označovacie bóje sú pripevnené k pasívnemu zariadeniu, ktoré je dlhšie ako 1 námorná míľa.
Slovenian[sl]
Vmesne označevalne boje morajo biti pritrjene na pasivno orodje, ki je daljše od 1 navtične milje.
Swedish[sv]
Mellanvakare skall vara fästa vid passivt redskap som är längre än en sjömil.