Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Interpreteer skaduwees, maar nee uitgebreide gaan aan
Arabic[ar]
اعمل ظلال ، ولكن بدون أشعة ممتدة
Bulgarian[bg]
Изчисление на сенките, но без разширено осветление
Catalan[ca]
Representa ombres, però sense llums allargades
Czech[cs]
Vykreslit ne
Danish[da]
Vis skygger, men ingen udvidede lys
German[de]
Schatten rendern, aber keine erweiterten Lichtquellen
Greek[el]
Αποτύπωση σκιών, αλλά όχι του εκτεταμένου φωτισμού
English[en]
Render shadows, but no extended lights
Spanish[es]
Procesar sombras, pero no la iluminación extendida
Estonian[et]
Renderda varjud, aga mitte täiendvalgus
Basque[eu]
Errendatu itzalak, baina ez argiztapen hedatuak
Persian[fa]
۴: پرداخت سایهها ، ولی بدون نورهای بسطیافته
Galician[gl]
Renderizar as sombras, pero non as luces extendidas
Hindi[hi]
रेंडर शेडोज़, परंतु कोई विस्तारित प्रकाश नहीं
Croatian[hr]
Iscrtavanje sjena, ali bez proširenogosvjetljenja
Hungarian[hu]
árnyékok generálása, de kiterjesztett fényforrások nélkül
Icelandic[is]
Myndgera skugga, en ekki extended ljós
Khmer[km]
៤ & #; ៖ បង្ហាញស្រមោល ប៉ុន្តែមិនពង្រីកពន្លឺទេ
Malay[ms]
Menghasilkan bayang, tetapi tiada cahaya dilanjutkan
Norwegian[nb]
Tegner opp skygger, men uten utvidet lys
Low German[nds]
Schaddens dorstellen, man keen verwiedert Lichten
Nepali[ne]
४: छायाँ रेन्डर गर्नुहोस्, तर विस्तारित प्रकाश होइन
Dutch[nl]
schaduwen renderen, maar dan zonder verdere lichtbronnen
Polish[pl]
Renderuj cienie, ale bez rozszerzonych świateł
Portuguese[pt]
Desenhar as sombras, mas não as luzes extendidas
Romanian[ro]
Randează umbrele, dar nu şi luminile extinse
Russian[ru]
Формировка теней, но без расш. возможностей освещения
Slovak[sk]
Renderovať tiene, ale nie rozšírené svetlá
Swedish[sv]
Rita upp skuggor, men inget utökat ljus
Tamil[ta]
ரெண்டரின் நிழல், ஆனால் நீடித்த ஒளி இல்லை
Tajik[tg]
Шаклбандии сояҳо, аммо бидуни вусъат додани равшанот
Ukrainian[uk]
Відтворювати тіні, але без розширеного освітлення
Vietnamese[vi]
Vẽ các bóng, nhưng không có ánh sáng đã kéo dài
Xhosa[xh]
Nikezela izithunzi, hayi ukhanyiso olwandisiweyo
Chinese[zh]
: 渲染阴影, 但是不包括扩展的光线