Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أمرتُ رجلي إطفاء أن يحطما نافذة
Bulgarian[bg]
Казах на моите да разбият прозорците.
Bosnian[bs]
Rekao sam dvojici da izbiju prozor.
Czech[cs]
Dva moji muži vyrazí okno.
German[de]
Meine Leute sollen ein Fenster einschlagen.
Greek[el]
Πες στους δύο μου πυροσβέστες να σπάσουν ένα παράθυρο.
English[en]
I told my two firemen to knock out a window.
Spanish[es]
Vamos a romper una ventana.
Estonian[et]
Käsi kahel tuletõrjujal lõhkuda aken.
Finnish[fi]
Käskin miesteni rikkoa ikkuna.
French[fr]
Que mes hommes cassent une baie.
Croatian[hr]
Rekao sam dvojici da izbiju prozor.
Italian[it]
Ho detto ai due pompieri di rompere una finestra.
Dutch[nl]
Laat een raam inslaan.
Polish[pl]
Powiedz strażakom, żeby wybili okna.
Portuguese[pt]
Os bombeiros que estourem uma janela.
Romanian[ro]
Le-am spus celor doi pompieri sa sparga o fereastra.
Slovenian[sl]
Dvema gasilcema sem naročil, da razbijeta okno.
Serbian[sr]
Rekao sam dvojici svojih vatrogasaca da razbiju prozor.
Swedish[sv]
Jag sa åt mina två brandmän att slå ut ett fönster.
Turkish[tr]
İtfaiyecilerime bir camı kırmalarını söyledim.