Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resultaterne fra T&V indarbejdes i Phares programlægningssystem ved hjælp af en forbedret og ensartet statusrapportering for alle programmer og lande, hurtigere indførelse af korrigerende foranstaltninger, hvis det er nødvendigt, og udveksling af erfaringer mellem Kommissionen og kandidatlandene.
German[de]
Die Erkenntnisse aus dem Monitoring- und Bewertungsprozess werden in das System der Programmierung von Phare im Wege der verbesserten und einheitlichen Berichterstattung zu den Fortschritten bei allen Programmen und Ländern, sowie einer rascheren Eingabe von Korrekturmaânahmen (falls erforderlich) und den Austausch von Erfahrungen zwischen der Kommission und den Bewerberländern eingespeist.
Greek[el]
Τα συμπεράσματα από την Π&Α εισάγονται στο σύστημα προγραμματισμού Phare με το βελτιωμένο και ενιαίο σύστημα εκθέσεων προόδου για όλα τα προγράμματα και τις χώρες, την ταχύτερη εφαρμογή διορθωτικών μέτρων, εάν αυτό είναι απαραίτητο, και την ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ της Επιτροπής και των υποψήφιων χωρών.
English[en]
The findings from the M&A feed into the Phare programming system by way of the improved and uniform progress reporting across all programmes and countries, more rapid introduction of corrective measures if required and the exchange of the lessons of experience between the Commission and the Candidate Countries.
Spanish[es]
Los resultados de la supervisión y evaluación se añaden al sistema de programación de Phare a través de un sistema de información mejorado y uniforme sobre la marcha de todos los proyectos en todos los países, una introducción más rápida de las medidas correctoras que fuesen necesarias y el intercambio de experiencias entre la Comisión y los países candidatos.
Finnish[fi]
Seuranta- ja arviointikertomusten tulokset edistävät Phare-ohjelmasuunnittelua parantamalla ja yhtenäistämällä kaikkien ohjelmien ja maiden raportointia, nopeuttamalla mahdollisesti tarvittavien korjaavien toimenpiteiden käyttöönottoa ja lisäämällä komission ja ehdokasmaiden välistä kokemusten vaihtoa.
French[fr]
Les conclusions des rapports de suivi et d'évaluation alimentent le système de programmation de Phare grâce à la production de rapports de progrès améliorés et uniformes pour tous les programmes et tous les pays, à l'introduction plus rapide de mesures correctrices et à l'échange d'expériences entre la Commission et les pays candidats.
Italian[it]
I risultati dell'attività di C&V entrano nel sistema di programmazione di Phare attraverso il sistema migliorato e uniforme di presentazione delle relazioni sullo stato di avanzamento per l'insieme dei programmi e dei paesi, una più rapida introduzione delle misure correttive, se necessario e lo scambio delle esperienze acquisite tra la Commissione e i paesi candidati.
Dutch[nl]
De bevindingen uit de voortgangs- en beoordelingsverslagen worden ingevoerd in het Phare-programmeringssysteem, via de verbeterde en uniforme voortgangsrapportage voor alle programma's en landen, de snellere introductie van herstelmaatregelen, indien nodig, en de uitwisseling van ervaringen tussen de Commissie en de kandidaat-lidstaten.
Portuguese[pt]
As conclusões dos relatórios de acompanhamento e avaliação são integradas no sistema de programação Phare através das informações uniformes e detalhadas prestadas sobre todos os programas e países, de uma mais rápida introdução de eventuais medidas de correcção e do intercâmbio, entre a Comissão e os países candidatos, de conhecimentos extraídos da experiência.
Swedish[sv]
Resultaten av uppföljningen och bedömningen överförs till Phares programplaneringssystem genom den förbättrade och enhetliga rapporteringen om projektens fortskridande i alla program och länder, snabbare införande av eventuella korrigerande åtgärder och utbyte av erfarenheter mellan kommissionen och kandidatländerna.