Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Shrnutí navrhovaných opatření Navrhuje se odstranit Ukrajinu z výčtu hospodářství v procesu transformace uvedeného v základním antidumpingovém nařízení.
Danish[da]
Resumé af forslaget Det foreslås at fjerne Ukraine fra listen over lande med overgangsøkonomi i antidumping-grundforordningen.
German[de]
Zusammenfassung der vorgeschlagenen Maßnahme Es wird vorgeschlagen, die Ukraine aus der Aufzählung der Transformationsländer in der Antidumpinggrundverordnung zu streichen.
Greek[el]
Σύνοψη της προτεινόμενης δράσης Προτείνεται να διαγραφεί η Ουκρανία από τον κατάλογο των χωρών χωρίς οικονομία αγοράς που απαριθμούνται στον βασικό κανονισμό αντιντάμπινγκ.
English[en]
Summary of the proposed action It is proposed to remove Ukraine from the list of economies in transition in the Basic Anti-Dumping Regulation.
Spanish[es]
Resumen de la acción propuesta Se propone retirar a Ucrania de la lista de las economías en transición mencionadas en el Reglamento de base antidumping.
Estonian[et]
Kavandatud meetmete kokkuvõte Tehakse ettepanek jätta Ukraina välja dumpinguvastase algmääruse üleminekujärgus majandusega riike käsitlevast loendist.
Finnish[fi]
Tiivistelmä ehdotetuista toimista Ukraina ehdotetaan poistettavan polkumyynnin vastaisessa perusasetuksessa olevasta siirtymätalouksien luettelosta.
French[fr]
Résumé de l’action proposée Il est proposé de supprimer l’Ukraine de la liste des économies en transition énumérées dans le règlement de base antidumping.
Hungarian[hu]
A javasolt intézkedés összefoglalása A Bizottság javasolja, hogy Ukrajna kerüljön le a dömpingellenes alaprendeletben átmeneti gazdaságként feltüntetett országok listájáról.
Italian[it]
Sintesi delle misure proposte Si propone di cancellare l’Ucraina dall’elenco delle economie in transizione di cui al regolamento antidumping di base.
Lithuanian[lt]
Siūlomų veiksmų santrauka Siūloma išbraukti Ukrainą iš pagrindiniame antidempingo reglamente pateikto pereinamojo laikotarpio ekonomikos šalių sąrašo.
Latvian[lv]
Ierosinātās rīcības kopsavilkums Ir ierosināts svītrot Ukrainu no pārejas ekonomikas valstu saraksta antidempinga pamatregulā.
Maltese[mt]
Sommarju ta' l-azzjoni proposta Huwa propost li l-Ukraina titneħħa mil-lista ta’ ekonomiji li qegħdin fi transizzjoni fir-Regolament Bażiku Anti-Dumping.
Dutch[nl]
Samenvatting van de voorgestelde maatregelen Er wordt voorgesteld Oekraïne te schrappen uit de lijst van de overgangseconomieëen die in de antidumpingbasisverordening is opgenomen.
Polish[pl]
Krótki opis proponowanych działań Proponowane działanie polega na usunięciu Ukrainy z listy krajów o gospodarkach przejściowych w podstawowym rozporządzeniu antydumpingowym.
Portuguese[pt]
Síntese da acção proposta Propõe-se que a Ucrânia seja retirada da lista de países com economias em transição que figura no regulamento anti-dumping de base.
Slovak[sk]
Zhrnutie navrhovaných opatrení Navrhuje sa odstrániť Ukrajinu zo zoznamu transformujúcich sa hospodárstiev v základnom antidumpingovom nariadení.
Slovenian[sl]
Povzetek predlaganega ukrepa Predlaga se, da se Ukrajino izloči iz seznama osnovne protidampinške uredbe gospodarstev v prehodu.
Swedish[sv]
Sammanfattning av den föreslagna åtgärden Ukraina föreslås avföras från förteckningen över länder som är övergångsekonomier i antidumpningsgrundförordningen.