Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I sommeren 1918 blev vagttårnsvidnernes stærkt organiserede røst bragt til tavshed, dræbt kollektivt, som profeteret i Åbenbaringen 11:7, 8.
German[de]
Bis zum Sommer des Jahres 1918 war die Stimme der stark organisierten Wachtturm-Zeugen zum Schweigen gebracht; sie waren also kollektiv getötet worden, wie es in Offenbarung 11:7, 8 prophezeit worden ist.
Greek[el]
Το θέρος του 1918 η ισχυρή ωργανωμένη φωνή των μαρτύρων της Σκοπιάς είχε κατασιωπηθή, φονευθή συλλογικά όπως προεφητεύθη στην Αποκάλυψι 11:7, 8.
English[en]
By the summer of 1918 the strong organized voice of the Watch Tower witnesses had been silenced, killed collectively as prophesied in Revelation 11:7, 8.
Spanish[es]
Para el verano de 1918 la fuerte voz organizada de los testigos de la Watch Tower había sido acallada, muerta colectivamente como se profetizó en Apocalipsis Rev. 11:7, 8.
Finnish[fi]
Kesällä 1918 Vartiotornin todistajien voimakas järjestetty ääni vaiennettiin, heidät tapettiin ryhmänä, kuten oli ennustettu Ilmestyskirjan 11:7, 8:nnessa.
French[fr]
En été 1918, la puissante voix des témoins de la Watch Tower avait été réduite au silence, tuée collectivement, comme cela avait été prédit dans Apocalypse 11:7, 8.
Italian[it]
Nell’estate del 1918 la forte voce organizzata dei testimoni della Torre di Guardia era stata messa a tacere, collettivamente uccisi come aveva profetizzato Apocalisse 11:7, 8.
Norwegian[nb]
Sommeren 1918 var den kraftige røst som hadde lydt fra vitnene under ledelse av Selskapet Vakttårnet, blitt brakt til taushet; de var kollektivt sett blitt drept, som forutsagt i Åpenbaringen 11: 7, 8.
Dutch[nl]
Tegen de zomer van 1918 was de krachtige, georganiseerde stem van de getuigen van het Wachttorengenootschap het zwijgen opgelegd en waren zij, zoals in Openbaring 11:7 en 8 was geprofeteerd, collectief gedood.
Portuguese[pt]
Por volta do verão de 1918, a forte voz organizada das testemunhas da Torre de Vigia tinha sido silenciada, tinha sido morta coletivamente, conforme profetizado em Apocalipse 11:7, 8.