Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
12 Член 184 от Закона за устройство на съдилищата (Gerichtsverfassungsgesetz, наричан по-нататък „Законът за устройство на съдилищата“) гласи:
Czech[cs]
12 Ustanovení § 184 zákona o organizaci soudnictví (Gerichtsverfassungsgesetz, dále jen „zákon o organizaci soudnictví“) stanoví:
Danish[da]
12 § 184 i Gerichtsverfassungsgesetz (lov om domstolenes organisation) bestemmer:
German[de]
12 § 184 des Gerichtsverfassungsgesetzes (GVG) bestimmt:
Greek[el]
12 Το άρθρο 184 του νόμου για την οργάνωση των δικαστηρίων (Gerichtsverfassungsgesetz, στο εξής: νόμος για την οργάνωση των δικαστηρίων) ορίζει ότι:
English[en]
12 Paragraph 184 of the Law on the judicial system (Gerichtsverfassungsgesetz; ‘the Law on the judicial system’) states:
Spanish[es]
12 El artículo 184 de la Ley Orgánica del Poder Judicial (Gerichtsverfassungsgesetz; en lo sucesivo, «Ley Orgánica del Poder Judicial») dispone:
Estonian[et]
12 Saksamaa kohtute seaduse (Gerichtsverfassungsgesetz, edaspidi „kohtute seadus”) §‐s 184 on sätestatud:
Finnish[fi]
12 Oikeuslaitosta koskevan lain (Gerichtsverfassungsgesetz, jäljempänä GVG) 184 §:ssä säädetään seuraavaa:
French[fr]
12 L’article 184 de la loi organique sur la justice (Gerichtsverfassungsgesetz, ci-après la «loi organique sur la justice») énonce:
Croatian[hr]
12 Članak 184. Organskog zakona o ustrojstvu sudova (Gerichtsverfassungsgesetz, u daljnjem tekstu: Organski zakon o ustrojstvu sudova) propisuje:
Hungarian[hu]
12 A bíróságokról szóló törvény (Gerichtsverfassungsgesetz, a továbbiakban: bíróságokról szóló törvény) 184. §‐a a következőképpen szól:
Italian[it]
12 L’articolo 184 della legge organica sulla giustizia (Gerichtsverfassungsgesetz; in prosieguo: la «legge organica sulla giustizia») così recita:
Lithuanian[lt]
12 Teismų santvarkos įstatymo (Gerichtsverfassungsgesetz, toliau – GVG) 184 straipsnyje nustatyta:
Latvian[lv]
12 Likuma par tiesu iekārtu (Gerichtsverfassungsgesetz, turpmāk tekstā – “Likums par tiesu iekārtu”) 184. pantā ir noteikts:
Maltese[mt]
12 L-Artikolu 184 tal-Liġi dwar l-Organizzazzjoni Ġudizzjarja (Gerichtsverfassungsgesetz, iktar ’il quddiem il-“Liġi dwar l-Organizzazzjoni Ġudizzjarja”) jipprovdi:
Dutch[nl]
12 § 184 van het Gerichtsverfassungsgesetz (hierna: „wet op de rechterlijke organisatie”), bepaalt:
Polish[pl]
12 Paragraf 184 Gerichtsverfassungsgesetz (niemieckiej ustawy o ustroju sądów, zwanej dalej „GVG”) stanowi:
Portuguese[pt]
12 O § 184 da Lei da organização judiciária (Gerichtsverfassungsgesetz, a seguir «Lei da organização judiciária») enuncia:
Romanian[ro]
12 Articolul 184 din Legea organică privind justiția (Gerichtsverfassungsgesetz, denumită în continuare „Legea organică privind justiția”) enunță:
Slovak[sk]
12 § 184 ústavného zákona o súdoch (Gerichtsverfassungsgesetz, ďalej len „GVG“) znie:
Slovenian[sl]
12 Člen 184 zakona o sodiščih (Gerichtsverfassungsgesetz, v nadaljevanju: zakon o sodiščih) določa:
Swedish[sv]
12 I 184 § i lagen om domstolsväsendet (Gerichtsverfassungsgesetz), (nedan kallad GVG) föreskrivs följande: