Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
РБ: Мисля, че приключенията с балон бяха... всяко едно беше... при всяко едно всъщност, май бяхме много близо.
Czech[cs]
RB: Vlastně při každém z těch balónových dobrodružství, myslím, že každé bylo na hraně.
German[de]
RB: Einmal bei einem Ballonabenteuer, da war es schon ziemlich eng.
English[en]
RB: Well, I think the balloon adventures were -- each one was, each one, actually, I think we came close.
Spanish[es]
RB: Bueno, creo que las aventuras en globo fueron -- cada una fue -- cada una, en realidad, creo que estuvimos cerca.
Persian[fa]
ر ب: خب، فکر کنم در ماجراجوییهایم با بالون بود-- هر بارش، هر بارراستش فکر میکردم کارم تمام است.
French[fr]
RB : Je pense que les aventures en ballon ont été - chacune a été - à chacune, en fait, je pense que nous nous en sommes approchés.
Hebrew[he]
ר. ב.: אני חושב שהרפתקאות הכדורים הפורחים היו -- כל אחת היתה, בכל אחת למעשה, אני חושב שהגענו קרוב.
Hungarian[hu]
RB: Azt hiszem, a léghajós kalandok ilyenek voltak... igen, mindegyik, tényleg, azt hiszem ott közel kerültünk hozzá.
Armenian[hy]
ՌԲ: Օդապարիկով արկածներն էին, դրանցից յուրաքանչյուրը յուրաքանչյուր անգամ մոտեցել ենք դրան
Italian[it]
RB: Penso che le spedizioni in mongolfiera, ognuna, ognuna in realtà, penso di esserci andato vicino.
Japanese[ja]
RB: 気球での冒険は毎回そう思うね いつも危機一髪だね
Latvian[lv]
RB: Es domāju, ka gaisa balona piedzīvojumi bija -- ikviens no tiem bija -- ikvienā no tiem patiesībā mēs bijām tam tuvu.
Dutch[nl]
RB: Bij de ballonavonturen, allemaal -- ik denk dat we dichtbij waren bij elke expeditie eigenlijk.
Polish[pl]
Cóż, sądzę, że wyprawy balonowe -- w każdej byliśmy bardzo blisko.
Portuguese[pt]
RB: Penso que as aventuras de balão cada uma delas, acho que esteve lá perto.
Romanian[ro]
Ei bine, cred ca aventurile cu balonul au fost, fiecare da, cu fiecare am fost foarte aproape.
Russian[ru]
RB: Наверное, на воздушных шарах... и каждый раз это было ... да, каждый раз мы подходили слишком близко.
Swedish[sv]
RB: Jag tror att det var ballongäventyren... Vi kom ganska nära döden i princip varje gång.
Thai[th]
ผมคิดว่าการเดินทางด้วยบอลลูนคือสิ่งที่ใช่ ในแต่ละครั้งมันใช่ จริง ๆ แล้ว ในแต่ละครั้ง ผมคิดว่าเรามาได้ใกล้มาก
Ukrainian[uk]
РБ: Ну, думаю, що пригоди на повітряній кулі були ... кожна з них була фактично кожна, була близькою до кінця.
Chinese[zh]
理:我觉得热气球探险,次次都是-- 每次,实际上,我们都挺悬的