Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أو استخراجها من البيئة الطبيعية فسيكون بإمكاننا أن نستخدمها في تحفيز الجسد لعلاج نفسه
Bulgarian[bg]
Ако можем да изобретяваме материали, разработваме материали, или да извличаме материали от една естествена околна среда, тогава може да сме в състояние чрез тези материали да склоним тялото да се изцелява само.
Catalan[ca]
Si podem inventar materials, dissenyar- los, o extreure'ls d ́un entorn natural, aleshores potser podrem fer que aquests materials indueixin el cos a curar- se a si mateix.
Czech[cs]
Když můžeme vymyslet a navrhnout látky, nebo extrahovat látky z přírodního prostředí, potom můžeme být schopni touto látkou přimět tělo, aby se samo vyléčilo.
German[de]
Wenn wir Materialien erfinden, designen, oder aus der natürlichen Umgebung extrahieren können, dann könnten wir den Körper durch diese Materialien zur Selbstheilung veranlassen.
Greek[el]
Αν μπορούμε να εφεύρουμε υλικά, να σχεδιάσουμε υλικά, ή να εξάγουμε υλικά από ένα φυσικό περιβάλλον, τότε ίσως μπορούμε να βάλουμε αυτά τα υλικά να ωθήσουν το σώμα να επουλωθεί μόνο του.
English[en]
If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself.
Spanish[es]
Si podemos inventar materiales, diseñarlos, o extraerlos de un ambiente natural, entonces podríamos usar ese material para que el cuerpo se cure a sí mismo.
Finnish[fi]
Jos voimme keksiä, suunnitella materiaaleja, tai eristää materiaaleja luonnosta, nuo materiaalit saattavat saada kehon parantamaan itsensä.
French[fr]
Si nous pouvons inventer des matériaux, les concevoir, ou extraire des matériaux d'un environnement naturel, alors nous pourrions être capable de provoquer l'auto- guérison du corps par l'utilisation de ces matériaux.
Croatian[hr]
Ako možemo izmisliti, kreirati ili izvući materijale iz njihovog prirodnog okruženja, onda bi možda mogli inducirati liječenje pomoću tih materijala.
Hungarian[hu]
Ha tudunk feltalálni anyagokat, tervezni anyagokat, vagy kivonni anyagokat természetes környezetünkből, akkor talán rávehetjük ezeket az anyagokat, hogy öngyógyító folyamatokat indítsanak a testünkben.
Italian[it]
Se possiamo inventare materiali, progettare materiali, o estrarre materiali da un ambiente naturale, allora potremmo far inserire questi materiali nel corpo perché guarisca.
Lithuanian[lt]
Jei galime išrasti medžiagas, sukurti jas ar išgauti iš natūralios aplinkos, tuomet yra galimybė, kad indikavus jas į kūną, jis galėtų gydytis pats.
Dutch[nl]
Als wij materialen kunnen verzinnen, materialen kunnen ontwerpen of materialen kunnen extraheren uit een natuurlijke omgeving, dan zouden wij in staat kunnen zijn deze materialen het lichaam te laten aanzetten tot zelfgenezing.
Polish[pl]
Jeśli potrafimy wynaleźć materiały, zaprojektować je, a także wydobyć ze środowiska naturalnego, to moglibyśmy sprawić, aby nakłaniały one ciało do samoistnego gojenia się.
Portuguese[pt]
Se inventarmos materiais, se concebermos materiais, ou extrairmos materiais de um ambiente natural, podemos fazer com que esses materiais induzam o corpo a curar- se.
Romanian[ro]
Dacă putem inventa, proiecta sau extrage materiale dintr- un mediu natural atunci am putea face ca aceste materiale să determine organismul să se vindece singur.
Russian[ru]
Если бы мы могли изобрести материалы, разработать материалы, или извлечь материалы из естественной среды, тогда мы бы смогли заставить эти материалы убедить тело исцелить себя.
Slovak[sk]
Ak by sme mohli vynájsť materiály, navrhnúť materiály, alebo ťažiť materiály z prirodzeného prostredia, mohli by sme tieto materiály použiť, aby primäli telo vyliečiť sa.
Serbian[sr]
Ako možemo izmisliti nove materijale, dizajnirati ih, ili ih izvući iz prirodne sredine, onda bi ti materijali mogli biti u stanju da nateraju telo da se samo leči.
Swedish[sv]
Om vi kan uppfinna material, designa material, eller utvinna material från en naturlig miljö, kanske vi kan få dessa material att få kroppen att läka sig själv.
Thai[th]
ถ้าเราสามารถประดิษฐ์วัสดุ, ออกแบบวัสดุ, หรือสกัดวัสดุจากสภาวะแวดล้อมตามธรรมชาติ, แล้ว เราอาจจะสามารถให้วัสดุเหล่านั้นมากระตุ้นร่างกายให้เยียวยารักษาตัวเองได้
Turkish[tr]
Eğer onları yaratabilir, tasarlayabilirsek, ya da doğal bir ortamdan çıkarabilirsek, onlar sayesinde vücudun kendini iyileştirmesini sağlayabiliriz.