Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرًا لكِ ، وتلك الوكالة على نشاط تجاري مع الولايات المتحدة الأمريكية
Bulgarian[bg]
И ако тази агенция се занимава с търговска дейност в САЩ.
Czech[cs]
A že se ten úřad zabývá obchodní činností na území USA.
Greek[el]
Και αυτή η υπηρεσία έχει διαφημιστική δραστηριότητα με την Aμερική.
English[en]
And that agency engages in a commercial activity within the USA.
Spanish[es]
Cuando la agencia tiene actividades comerciales en los Estados Unidos.
Persian[fa]
و اون نمايندگي درگير فعاليت هاي تجاري با کشور آمريکا باشه.
French[fr]
Et que cet organisme exerce une activité commerciale aux États-Unis.
Hebrew[he]
וכאשר הסוכנות הזו מנהלת פעילות מסחרית בתוך ארה " ב.
Croatian[hr]
I ta se institucija angažira u komercijalnim aktivnostima u SAD.
Hungarian[hu]
És az kereskedelmi tevékenységet folytasson az USA-ban.
Indonesian[id]
Dan agensi tersebut melakukan aktivitas komersil di Amerika,
Italian[it]
E un'agenzia che commercia con gli USA.
Dutch[nl]
En als ze commerciële activiteiten ondernemen in de VS.
Polish[pl]
I ta agencja angażuje się w działalność komercyjną w Stanach.
Portuguese[pt]
Que essa entidade estabeleça actividades comerciais dentro dos EUA.
Russian[ru]
И эта организация осуществляет коммерческую деятельностью в США.
Slovak[sk]
A že agentúra sa zaoberá v obchodnej činnosti v rámci USA.
Slovenian[sl]
In če ta institucija posluje znotraj ZDA.
Turkish[tr]
O büro, ABD içinde ticari bir faaliyetle meşgulse.