Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) използва надлежно нает и обучен персонал; и
Czech[cs]
c) zaměstnávání řádným náborem přijatých a vycvičených pracovníků a
Danish[da]
c) anvende dertil ansat og uddannet personale, og
German[de]
c) Beschäftigung von ordnungsgemäß rekrutiertem und ausgebildetem Personal;
Greek[el]
γ) απασχολούν προσωπικό που έχει προσληφθεί και εκπαιδευθεί σωστά, και
English[en]
(c) it shall employ properly recruited and trained staff; and
Spanish[es]
c) el personal contratado habrá sido seleccionado y formado adecuadamente;
Estonian[et]
c) kasutama nõuetekohaselt tööle võetud ja väljaõpetatud personali; ja
Finnish[fi]
c) sen on käytettävä asianmukaisesti palvelukseen otettua ja koulutettua henkilöstöä; ja
French[fr]
c) employer un personnel dûment recruté et formé; et
Hungarian[hu]
c) gondosan válogatott és képzett személyzetet alkalmaz; és
Italian[it]
c) impiegare personale adeguatamente assunto e formato;
Lithuanian[lt]
c) jos darbuotojai turi būti tinkamai parinkti ir parengti; ir
Latvian[lv]
c) tā nodarbina atbilstīgi pieņemtus un apmācītus darbiniekus un
Maltese[mt]
(ċ) għandha timpjega staff reklutat u mħarreġ kif xieraq; u
Dutch[nl]
c) naar behoren aangeworven en opgeleid personeel bezitten; en
Polish[pl]
c) zatrudnia odpowiednio wybrany i przeszkolony personel; i
Portuguese[pt]
c) Empregar pessoal devidamente recrutado e treinado; e
Romanian[ro]
(c) să dispună de angajați recrutați și formați în mod corespunzător și
Slovak[sk]
c) zamestnáva riadne vybraných, vyškolených a vycvičených zamestnancov;
Slovenian[sl]
(c) zaposluje ustrezno izbrano in usposobljeno osebje; in
Swedish[sv]
c) De skall ha personal som rekryterats och utbildats på lämpligt sätt.