Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأني لم أفعل شيء بخلاف حبي ورعايتي لـ سيسي
Bulgarian[bg]
Не съм направила нищо друго освен да обичам и да се грижа за Сиси
Czech[cs]
Protože já jsem neudělala nic jiného, než jsem se o Cece starala a měla jsem ji ráda.
German[de]
Weil ich nichts getan habe, als Cece zu lieben und zu umsorgen.
English[en]
'Cause I have done nothing but love and care for Cece.
Spanish[es]
Porque no he hecho nada más que querer y cuidar a Cece.
Estonian[et]
Sest ma olen Cecele vaid armastust pakkunud ja temast hoolinud.
Hebrew[he]
כי אני לא עשיתי דבר מלבד לאהוב ולדאוג לסיסי.
Hungarian[hu]
Mert én csak szerettem és gondját viseltem Cece-nek.
Italian[it]
Perche'non ho fatto altro che prendermi cura di Cece.
Dutch[nl]
Want ik heb alleen maar om Cece gegeven.
Polish[pl]
Kochałam Cece i dbałam o nią.
Portuguese[pt]
Porque não fiz outra coisa senão dar amor e carinho à Cece.
Russian[ru]
Потому что я любила Сиси и заботилась о ней.
Slovak[sk]
Pretože ja som neurobila nič iné, len som sa o Cece starala a ľúbila ju.
Serbian[sr]
Zato što nisam uradila ništa sem što sam volela i brinula o Cece.
Swedish[sv]
För jag har bara visat kärlek och omtanke för CeCe.
Thai[th]
เพราะฉันไม่ได้ทําอะไรเลย นอกจากดูแลและให้ความรักกับซีซี
Turkish[tr]
Çünkü Cece'yi sevmekten ve önemsemekten başka bir şey yapmadım.