Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيضطر أبي للتخلي عن ( شيلبي ) ليحتفظ بمرضاه
Bulgarian[bg]
Татко ще трябва да зареже Шелби, за да запази своите пациенти.
Czech[cs]
Aby si udržel svoje pacienty, taťka bude muset dát Shelby kopačky.
German[de]
Und dann muss Dad Shelby abservieren, um seine Patienten zu behalten!
Greek[el]
Μπαμπάς θα πρέπει να απορρίπτουν Shelby, προκειμένου να κρατήσει τους ασθενείς του.
English[en]
Daddy will have to dump Shelby in order to keep his patients.
Spanish[es]
Papi tendrá que dejar a Shelby para mantener a sus pacientes.
French[fr]
Papa devrait larguer Shelby afin de garder ses patients.
Hebrew[he]
אבא יאלץ להיפרד משלבי על מנת שהמטופלים שלו לא יעזבו אותו.
Italian[it]
Papa'dovra'mollare Shelby per tenere i suoi pazienti.
Dutch[nl]
Papa zal Shelby moeten dumpen om zijn patiënten te behouden.
Polish[pl]
Tatuś będzie musiał rzucić Shelby, żeby zatrzymać pacjentów.
Portuguese[pt]
Ele terá que deixar Shelby para manter os pacientes.
Romanian[ro]
Tati va trebui s-o părăsească pe Shelby ca să-şi păstreze bolnavii.
Russian[ru]
Папе придется бросить Шелби, чтобы сохранить своих пациентов.
Serbian[sr]
Moraće da ostavi Šelbi ako želi da sačuva pacijente.