Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الاقل أنكِ لست فضائية
Bulgarian[bg]
Поне не си извънземна.
Czech[cs]
Aspoň nejsi mimozemšťan.
German[de]
Wenigstens bist du kein Alien.
Greek[el]
Τουλάχιστον δεν είσαι εξωγήινος.
English[en]
At least you're not an alien.
Spanish[es]
Por lo menos no es un alien..
French[fr]
Au moins tu n'es pas un alien.
Hebrew[he]
לפחות את לא חייזרית.
Croatian[hr]
Bar nisi izvanzemaljka.
Hungarian[hu]
Legalább nem vagy idegen.
Indonesian[id]
Setidaknya kau bukan alien.
Italian[it]
Almeno, non sei un'aliena.
Dutch[nl]
Je bent tenminste geen alien.
Polish[pl]
Przynajmniej nie jesteś kosmitą.
Portuguese[pt]
Pelo menos, não és uma extraterrestre.
Romanian[ro]
Măcar nu eşti extraterestră.
Russian[ru]
Но ты, все же, не инопланетянка.
Slovak[sk]
Aspoň že nie si mimozemšťanka.
Slovenian[sl]
Vsaj nisi tujec.
Swedish[sv]
Du är åtminstone ingen utomjording.
Turkish[tr]
En azından uzaylı değilmişsin.