Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår den præferencebehandling, der er omhandlet i artikel 27 og 29 i WTO-reglerne om subsidier, gør det samme sig gældende for udviklingslandene og de nyligt industrialiserede lande.
German[de]
Im Hinblick auf die in den Artikeln 27 und 29 des WTO-Subventionskodex vorgesehenen Vorzugsbehandlung gelte dasselbe für Entwicklungs- und Schwellenländer.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για τις δραστηριότητες σε αναπτυσσόμενες και νέες βιομηχανικές χώρες, λαμβανομένης υπόψη της προτιμησιακής μεταχείρισης που προβλέπεται από τα άρθρα 27 και 29 του Κώδικα Επιδοτήσεων του ΠΟΕ.
English[en]
Having regard to the preferential treatment foreseen pursuant to Articles 27 and 29 of the WTO Subsidy Code, the same applies to developing and newly industrialized countries.
Spanish[es]
Dado el trato preferente previsto por los artículos 27 y 29 del Código de Subvenciones de la OMC, lo mismo ocurriría con los países en vías de desarrollo y los países de reciente industrialización.
Finnish[fi]
WTO:n tukikoodeksin 27 ja 29 artiklassa määrätyn etuuskohtelun huomioon ottaen sama pätee myös kehitysmaihin ja äskettäin teollistuneisiin maihin.
French[fr]
En ce qui concerne le traitement de faveur prévu aux articles 27 et 29 du code des subventions de l'OMC, les autorités autrichiennes estiment que la même interprétation s'applique aux pays en développement et aux pays récemment industrialisés.
Italian[it]
Lo stesso varrebbe per i paesi in via di sviluppo e nuovi paesi industrializzati, alla luce degli articoli 27 e 29 del codice OMC sulle sovvenzioni.
Dutch[nl]
Gelet op de in de artikelen 27 en 29 van de WTO-subsidiecodex vastgelegde voorkeurregeling geldt hetzelfde voor ontwikkelingslanden en opkomende industrielanden.
Portuguese[pt]
Tendo em conta o tratamento preferencial previsto nos artigos 27o e 29o do Acordo sobre as subvenções e as medidas de compensação da OMC, o mesmo se aplicaria aos países em vias de desenvolvimento e aos novos países industrializados.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av den förmånsbehandling som förutses i artiklarna 27 och 29 i WTO:s regler för stöd skulle detsamma vara tillämpligt på utvecklingsländer och nyligen industrialiserade länder.