Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أنتِ مذعورة عن موضوع الأخوّة...
Bulgarian[bg]
Ако откачаш за цялото това " доведени-брат-и-сестра " нещо...
Czech[cs]
Jestli jsi vyděšená z celé té záležitosti nevlastních sourozenců...
English[en]
If you're freaked out about the whole step-sibling thing...
Spanish[es]
Si estás alucinada por todo el asunto del hermanastro...
Finnish[fi]
Jos säikähdit sisarpuolijuttua...
French[fr]
Si tu es choqué à propos de ce demi-frère / sœur truc...
Croatian[hr]
Ako se plasis oko zblizavanja zbog polubratskih odnosa.
Hungarian[hu]
Ha ez a mostohatesó dolog akaszt ki...
Italian[it]
Se il fatto d'essere fratellastri ti preoccupa...
Norwegian[nb]
Hvis du er freaked ut om hele trinn-søsken ting...
Dutch[nl]
Als het stieffamilie je dwarszit...
Polish[pl]
Jeśli wariujesz przez to pół-pokrewieństwo...
Portuguese[pt]
Se está assustada sobre a coisa de meio-irmão...
Romanian[ro]
Dacă sunte? i speriat despre întreaga pas-frate chestia...
Russian[ru]
Если ты взволнована по поводу всех сводных вещей
Serbian[sr]
Ako si izbezumljena zbog toga što smo kao rođaci...