Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Tilladelse til at benytte brændstof med lavt svovlindhold til certificeringsprøven, såfremt en bestemt korrigerende formel anvendes (bemærkning 9).
German[de]
- Zulassung des Einsatzes von schwefelarmem Kraftstoff für die Zertifizierungsprüfung unter der Bedingung, daß eine besondere Berichtigungsformel angewandt wird (Anmerkung 9).
Greek[el]
- Δυνατότητα χρησιμοποίησης καυσίμου χαμηλής περιεκτικότητας σε θείο για τη δοκιμή πιστοποίησης, υπό τον όρο ότι εφαρμόζεται ένας συγκεκριμένος διορθωτικός τύπος υπολογισμού (υποσημείωση 9).
English[en]
- Permission to use low sulphur fuel for the certification test on the condition that a specific correction formula is applied (footnote 9),
Spanish[es]
- (Nota 9) A efectos de la homologación inicial, se autoriza el uso de combustible de bajo contenido de azufre siempre que se aplique una fórmula de corrección específica.
Finnish[fi]
- Sallitaan vähärikkisen polttoaineen käyttö vaatimustenmukaisuustestissä edellyttäen, että sovelletaan erityistä korjauslauseketta (alaviite 9).
French[fr]
- Autorisation d'utiliser les carburants à basse teneur en soufre pour l'essai en vue de la certification, à condition qu'une formule de correction spécifique soit appliquée (note 9).
Italian[it]
- Permesso di utilizzare carburante a basso tenore di zolfo per la prova di certificazione purché sia applicata una specifica formula di correzione [nota (9)].
Dutch[nl]
- Toelating om voor de certificatietest zwavelarme brandstof te gebruiken op voorwaarde dat een speciale correctieformule wordt toegepast (noot 9).
Portuguese[pt]
- Autorização da utilização de combustível com baixo teor de enxofre para o ensaio de certificação, na condição de ser aplicada uma fórmula de correcção específica [nota de pé-de-página (9)].
Swedish[sv]
- Tillstånd att använda lågsvavelbränsle för certifieringsprov på villkor att en särskild korrektionsformel används (fotnot 9).