Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
The new time-resolved fluorescence label technology employs intrinsically fluorescent lanthanide chelates that provide a highly sensitive assay with chemical stability, also suitable for automation.
Spanish[es]
La nueva tecnología de fluorometría en tiempo retardado utiliza quelatos de lantánidos intrínsecamente fluorescentes que proporcionan un ensayo muy sensible con estabilidad química y que además se puede automatizar.
French[fr]
La nouvelle technologie de marquage par fluorescence en temps résolu qui utilise essentiellement des complexes associant un chélate et un cation lanthanide permet également d'obtenir un essai très sensible, chimiquement stable et parfaitement adapté à l'automatisation.
Italian[it]
La nuova tecnologia delle etichette fluorescenti a risoluzione temporale utilizza chelati di lantanidi intrinsecamente fluorescenti che forniscono un saggio estremamente sensibile con stabilità chimica, adatto anche all'automazione.
Polish[pl]
W nowej technice czasowo rozdzielczego znakowania fluorescencyjnego wykorzystywane są z natury fluorescencyjne chelaty lantanowców, dzięki czemu uzyskuje się bardzo czuły, chemicznie stabilny test również nadający się do automatyzacji.