Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2013 г. то беше над 10 %, а безработицата сред хората под 25-годишна възраст достигна 23,5 % в континентална Франция и надвиши 50 % в отвъдморските департаменти.
Czech[cs]
V roce 2013 činila více než 10 % a nezaměstnanost mladých lidí mladších 25 let dosáhla na území kontinentální Francie 23,5 % a v zámořských departmentech přesahovala 50 %.
Danish[da]
I 2013 var ledigheden på over 10 %, og arbejdsløsheden blandt unge under 25 år nåede op på 23,5 % på Frankrigs europæiske område, mens den lå på over 50 % i regionerne i de oversøiske departementer.
German[de]
Im Jahr 2013 lag sie bei über 10 %; bei den unter 25-Jährigen im kontinentalen Frankreich erreichte sie 23,5 %, in den Überseedepartements sogar mehr als 50 %.
Greek[el]
Το 2013 ήταν άνω του 10 % και η ανεργία των ατόμων ηλικίας κάτω των 25 ετών ανήλθε σε 23,5 % στην ηπειρωτική Γαλλία και υπερέβη το 50 % στα υπερπόντια διαμερίσματα.
English[en]
In 2013, it was above 10 %, and unemployment among people under the age of 25 reached 23.5 % in mainland France and exceeded 50 % in the overseas departments.
Spanish[es]
En 2013 superaba el 10 %, y entre los jóvenes de menos de 25 años alcanzaba el 23,5 % en la Francia metropolitana y superaba el 50 % en los departamentos de ultramar.
Estonian[et]
2013. aastal oli see üle 10 %, alla 25aastaste noorte töötuse tase küündis Mandri-Prantsusmaal 23,5 %ni ja ülemeredepartemangudes ületas see 50 %.
Finnish[fi]
Vuonna 2013 työttömyysaste oli yli 10 prosenttia, ja alle 25-vuotiaiden työttömyysaste Ranskassa oli 23,5 prosenttia ja sen merentakaisissa departementeissa yli 50 prosenttia.
French[fr]
En 2013, il était supérieur à 10 %, et le chômage parmi les personnes de moins de 25 ans a atteint 23,5 % en France métropolitaine et dépassé les 50 % dans les départements d’outre-mer.
Croatian[hr]
Tijekom 2013. stopa nezaposlenosti bila je iznad 10 %, a nezaposlenost među osobama mlađima od 25 godina dostigla je 23,5 % u Francuskoj te premašila 50 % u prekomorskim područjima.
Hungarian[hu]
Másodszor, az utóbbi harminc évben magas a munkanélküliségi ráta. 2013-ben meghaladta a 10%-ot, illetve a 25 év alatti fiatalok körében tapasztalható munkanélküliség a szárazföldi Franciaországban elérte a 23,5%-ot, a tengerentúli megyékben pedig meghaladta az 50%-ot.
Italian[it]
Nel 2013 era superiore al 10% e la disoccupazione fra i giovani al di sotto dei 25 anni raggiungeva il 23,5% nella Francia continentale e superava il 50% nei dipartimenti d'oltremare.
Latvian[lv]
2013. gadā tas pārsniedza 10 %, bet jauniešu vecumā līdz 25 gadiem vidū tas sasniedza 23,5 % Francijas kontinentālajā daļā un tālākos reģionos pārsniedza 50 %.
Maltese[mt]
Fl-2013, din kienet ogħla minn 10%, filwaqt li l-qgħad fost persuni taħt l-età ta’ 25 sena laħaq it-23.5% fi Franza metropolitana u fid-dipartimenti lil hinn mill-Ewropa qabeż il-50%.
Dutch[nl]
In 2013 bedroeg het werkloosheidspercentage meer dan 10 %, terwijl het werkloosheidspercentage bij jongeren onder de 25 jaar in continentaal Frankrijk 23,5 % en in de overzeese departementen zelfs meer dan 50 % bedroeg.
Polish[pl]
W 2013 r. stopa bezrobocia wynosiła ponad 10 %, a bezrobocie wśród osób młodych poniżej 25 roku życia wyniosło 23,5 % we Francji kontynentalnej, natomiast w departamentach zamorskich – ponad 50 %.
Portuguese[pt]
Em 2012, ficou acima dos 10 %, tendo o desemprego entre pessoas com menos de 25 anos atingido 23,5 % na França continental e excedido os 50 % nos departamentos ultramarinos.
Romanian[ro]
În 2013, era de peste 10 %, iar șomajul în rândul persoanelor cu vârste sub 25 de ani era de 23,5 % în Franța continentală și depășea 50 % în departamentele de peste mări.
Slovak[sk]
Nezamestnanosť bola v roku 2013 vyše 10 % a u mladých ľudí do 25 rokov dosahovala v kontinentálnom Francúzsku 23,5 %, pričom v zámorských departementoch prekračovala 50 %.
Slovenian[sl]
Leta 2013 je bila več kot 10-odstotna. Med mladimi, mlajšimi od 25 let, je v celinski Franciji dosegla 23,5 %, v čezmorskih departmajih pa presegla 50 %.
Swedish[sv]
Under 2013 var arbetslösheten över 10 %, och arbetslösheten bland ungdomar under 25 års ålder nådde 23,5 % på det franska fastlandet. I de yttre randregionerna överskred den 50 %.