Besonderhede van voorbeeld: 5143972695529373559

Bosnian

Ja sam mislio da se vi iz malih gradova stalno opijate.

Czech

Já myslel, že vy vesničané věčně chlastáte a ztřískáváte se.

Greek

Νόμιζα ότι όλοι εσειίς τα παιδιά μικρής πόλης πίνετε μέχρι να σκάσει το προσωπό σας, γίνεστε σκνίπα, έτσι δεν είναι;

English

I thought all you small-town kids drink your faces off, got shitfaced, no?

Spanish

Pensé que todos ustedes pueblerinos, se la pasaban borrachos.

Finnish

Mä luulin, että te pikkukaupungin nuoret juotte paljon.

French

Je croyais qu'on buvait comme des trous à la campagne.

Hebrew

חשבתי שמי שבא מעיירה קטנה שותה כל הזמן ומשתכר, לא?

Hungarian

Azt jelenti, minden oké nem?

Norwegian

Jeg trodde dere småbyunger drakk dere drita, ikke det?

Dutch

Ik dacht dat jullie dorpsmeisjes allemaal veel dronken?

Portuguese

Pensei que os jovens da província gostavam de embebedar-se.

Romanian

Eu credeam că cei din provincie beau de sting.

Slovenian

Mislil sem, da vi otroci z vasi pijete kot nori, se nalivate, ne?

Serbian

Ja sam mislio da se vi iz malih gradova stalno opijate.

Swedish

Jag trodde att alla småstads - ungdomar drack och blev aspackade.

Turkish

Siz küçük kasaba çocuklarının küp gibi içtiğini sanırdım, değil mi?