Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I alle tilfælde er aktiemarkederne ikke videre begejstrede for sådanne emissioner, som er tilbøjelige til at være illikvide efter børsnoteringen, og desuden er de løbende gebyrer, der skal betales, sværere at retfærdiggøre.
German[de]
Die Börsen nehmen diese Art Emissionen jedenfalls nicht mit Begeisterung auf, da sie nach der Börsenzulassung tendenziell nicht liquide sind und sich die Höhe der geforderten Provisionen kaum rechtfertigen läßt.
Greek[el]
Όπως και να έχει, τα χρηματιστήρια δεν επιδεικνύουν κανέναν ενθουσιασμό για τέτοιου είδους εκδόσεις, επειδή η τάση των μετοχών αυτών είναι να παρουσιάζουν περιορισμένη κυκλοφορία μετά την εισαγωγή στο χρηματιστήριο και δύσκολα δικαιολογούνται τα απαιτούμενα χρηματιστηριακά τέλη.
English[en]
In any case, stock markets are unenthusiastic about such issues, which tend to be illiquid after flotation and on-going fees charged hard to justify.
Spanish[es]
En cualquier caso, las bolsas de valores sienten poco entusiasmo por este tipo de emisión, puesto que suelen carecer de liquidez tras su admisión a cotización y acarrean unos honorarios cuyo alto coste es difícil de justificar.
Finnish[fi]
Pörssit eivät kuitenkaan suhtaudu myönteisesti tämänkaltaisiin anteihin, koska osakkeet eivät yleensä ole annin jälkeen likvidejä ja perittävien palkkioiden tasoa on vaikea perustella.
French[fr]
En tout état de cause, les bourses des valeurs ne montrent guère d'enthousiasme pour de telles émissions, ces actions ayant tendance à peu circuler après l'introduction en bourse et les droits fixes à acquitter régulièrement étant difficiles à justifier.
Italian[it]
In ogni caso, le borse non accolgono con entusiasmo questo tipo di emissioni, in quanto esse tendono a non essere liquide dopo l'ammissione, e difficilmente giustificano il livello di commissioni richiesto.
Dutch[nl]
Hoe dan ook worden dergelijke emissies op de effectenbeurzen niet met geestdrift ontvangen, omdat deze na beursnotering meestal weinig liquide zijn en de hoge kosten van een beursnotering dan moeilijk te rechtvaardigen vallen.
Portuguese[pt]
Em qualquer caso, as bolsas de valores não vêem com muito entusiasmo este tipo de emissões porquanto estas acções têm tendência a circular pouco depois de cotadas na bolsa e implicam custos fixos difíceis de justificar.
Swedish[sv]
I vilket fall som helst är aktiemarknaderna inte särskilt intresserade av sådana aktieemissioner, som har en tendens att vara svåra att realisera efter emissionen, och de fortlöpande avgifterna är svåra att motivera.