Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло санкциите, наложени за нарушения на Регламента относно дървения материал, като процент от всички извършени проверки са намалели.
Czech[cs]
Celkově se sankce uplatňované za porušení nařízení o dřevu v procentním poměru ke všem provedeným kontrolám snížily.
Danish[da]
Samlet set er antallet af sanktioner for overtrædelser af EUTR som en procentdel af alle udførte tilsyn faldet.
German[de]
Insgesamt ist bei Betrachtung aller durchgeführten Kontrollen der Anteil der bei Verstößen gegen die EU-Holzverordnung verhängten Sanktionen gesunken.
Greek[el]
Συνολικά, οι κυρώσεις που επιβλήθηκαν για παραβάσεις του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία, εκφρασμένες ως ποσοστό του συνόλου των διενεργηθέντων ελέγχων, μειώθηκαν.
English[en]
Overall, sanctions applied for violations of the EUTR as a percentage of all checks performed has decreased.
Spanish[es]
En conjunto, se han reducido las sanciones impuestas por infracciones del Reglamento de la UE sobre la madera como porcentaje del total de los controles.
Estonian[et]
ELi puidumäärusega seotud rikkumiste eest määratud karistuste arv protsendina tehtud kontrollide arvust on üldiselt vähenenud.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan puutavara-asetuksen rikkomisesta määrättyjen seuraamusten prosenttiosuus tehtyjen tarkastusten kokonaismäärästä on laskenut.
French[fr]
De manière générale, les sanctions imposées pour infraction au règlement «Bois» déterminées en pourcentage de l’ensemble des contrôles effectués ont diminué.
Croatian[hr]
Ukupno se broj sankcija provedenih zbog kršenja EUTR-a smanjio, izraženo kao postotak svih provedenih provjera.
Hungarian[hu]
Az EUTR megsértéséért kiszabott szankciók száma az elvégzett összes ellenőrzés százalékaként összességében csökkent.
Italian[it]
Nel complesso, le sanzioni comminate per le violazioni del regolamento sul legno, in percentuale dell'insieme dei controlli effettuati, sono diminuite.
Lithuanian[lt]
Apskritai sankcijų, taikomų už ESMR pažeidimus, procentinė dalis pagal visų atliktų patikrinimų skaičių sumažėjo.
Latvian[lv]
Kopumā to pārbaužu daļa, kuru rezultātā par ESKR pārkāpumiem ir piemērotas sankcijas, attiecībā pret pārbaužu kopskaitu ir mazāka nekā iepriekš.
Maltese[mt]
B’mod ġenerali, is-sanzjonijiet applikati għal ksur tal-EUTR bħala perċentwal tal-kontrolli kollha mwettqa naqsu.
Dutch[nl]
Over het geheel genomen is er een afname in de sancties voor inbreuken op de EU-houtverordening als percentage van alle uitgevoerde controles.
Polish[pl]
Ogólnie rzecz biorąc, spadła liczba sankcji nałożonych za naruszenia przepisów EUTR wyrażona jako odsetek wszystkich przeprowadzonych kontroli.
Portuguese[pt]
Globalmente, as sanções aplicadas por violações do RUEM, expressas em percentagem do total de inspeções efetuadas, diminuíram.
Romanian[ro]
În general, numărul sancțiunilor aplicate pentru încălcările EUTR ca procent din numărul total de controale efectuate a scăzut.
Slovak[sk]
Celkovo sa znížil počet sankcií uplatnených za porušenia nariadenia EÚ o dreve, ako aj percentuálny podiel všetkých vykonaných kontrol.
Slovenian[sl]
Na splošno se je število sankcij, naloženih za kršitve uredbe o lesu, kot delež vseh opravljenih pregledov zmanjšalo.
Swedish[sv]
På det hela taget har sanktionerna för överträdelser av EU:s timmerförordning minskat i procent av alla kontroller som utförts.