Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن الفكرة المُتخيلة بشأن الموارد غير المحدودة ووجود بيئة صامدة ومذعنة تكشف عن أنها لا تزال ذلك الوهم الخرافي الذي كانت عليه دائماً.
English[en]
But the imagined notion of limitless resources and a patient and subservient environment is showing itself to be the chimera it always was.
French[fr]
Mais l’idée que les ressources sont illimitées et que l’environnement est patient et docile se révèle être la chimère qu’elle a toujours été.
Russian[ru]
Однако представление о том, что ресурсы якобы неисчерпаемы и что с окружающей средой все нормально и она способствует нашей жизни, является химерой, как это и было всегда.
Chinese[zh]
本区域一直沉湎于它拥有无穷无尽的资源和一个任人摆布的环境的幻觉之中;这一概念使得本区域一如以昔,充满幻想。