Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво, на закачлив Пино?
Greek[el]
Πως, με ένα ναζιάρικο κολπάκι σου;
English[en]
What, with a puckish pinot?
French[fr]
Avec un mauvais pinot?
Hebrew[he]
מה, עם כוס יין ביד?
Croatian[hr]
Što, na vrckavi pino?
Hungarian[hu]
Ezüsttálcán kínálva?
Italian[it]
Architettando qualche giochetto alle mie spalle?
Dutch[nl]
Dat is als een zure druif.
Portuguese[pt]
O quê, com um vinho ruim?
Romanian[ro]
Ce, împreună cu o sticlă din partea casei?
Slovak[sk]
Čo, s šampanským?