Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nogle områder af Det Forenede Kongerige afslås bevillingerne endvidere nu primært ud fra hensynet til den offentlige orden.
German[de]
Ferner wird in einigen Teilen des Vereinigten Königreichs eine Schankerlaubnis vor allem aus Gründen der öffentlichen Sicherheit und Ordnung zur Zeit nicht mehr erteilt.
Greek[el]
Εξάλλου, σε ορισμένες περιοχές του Ηνωμένου Βασιλείου οι αιτήσεις χορήγησης αδειών απορρίπτονται πλέον, κυρίως για λόγους δημόσιας τάξης.
English[en]
Moreover, in some areas of the United Kingdom, licences are now being refused mainly on public order grounds.
Spanish[es]
Además, en algunas zonas se tiende actualmente a denegar la autorización por motivos fundamentalmente de orden público.
Finnish[fi]
Lisäksi eräillä puolilla maata anniskelulupa saatetaan nykyään evätä järjestyssyistä.
French[fr]
En outre, on observe une tendance récente, dans certaines localités britanniques, à refuser de délivrer des licences, essentiellement pour des motifs d'ordre public.
Italian[it]
Inoltre, in alcune zone del Regno Unito, la prassi attuale è di rifiutare il rilascio di nuove licenze, principalmente per motivi di ordine pubblico.
Dutch[nl]
Voorts worden vergunningen nu in sommige gebieden van het Verenigd Koninkrijk geweigerd, voornamelijk om redenen van openbare orde.
Portuguese[pt]
Por outro lado, nalgumas regiões do Reino Unido tem sido recusada a emissão de licenças, alegando-se motivos de ordem pública.
Swedish[sv]
I vissa delar av Förenade kungariket vägras dessutom utskänkningstillstånd med hänvisning till allmän ordning.