Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقدين أنّ ذلك كان صُراخًا ؟
Bulgarian[bg]
О, мислиш, че това е крещене?
Bosnian[bs]
Misliš da je vikao?
Czech[cs]
To jsi považovala za seřvání?
Greek[el]
Νομίζεις ότι σου τα έψαλα;
English[en]
Oh, you think that was yelling?
Spanish[es]
¿Crees que eso era gritar?
French[fr]
Oh, tu crois que ça c'était crier?
Hebrew[he]
את חושבת שככה אני צועק?
Croatian[hr]
Misliš da je vikao?
Hungarian[hu]
Szerinted kiabáltam?
Italian[it]
Oh, pensi che quello fosse urlare?
Dutch[nl]
Vond je dat schreeuwen?
Polish[pl]
Według ciebie to był ochrzan?
Portuguese[pt]
Acha que aquilo foi gritar?
Romanian[ro]
Crezi că aia se numeşte ţipat?
Russian[ru]
Ты думаешь я орал?
Slovenian[sl]
[ Smeh ] Oh, mislią, da se je drl?
Turkish[tr]
Onun bağırma olduğunu mu sanıyorsun?
Chinese[zh]
那 就算 大喊大叫 了?