Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لو ), رأسك يبدو مثل الأناناس
Bulgarian[bg]
Главата ти прилича на ананас.
Bosnian[bs]
Lo, glava ti izgleda kao ananas.
Czech[cs]
Lo, máš hlavu jak ananas.
German[de]
Deine Frisur sieht aus wie eine Ananas.
English[en]
Lo, your head looks just like a pineapple.
Spanish[es]
Lo, tu cabeza parece una piña.
Estonian[et]
Lo, su pea näeb välja nagu ananass.
Persian[fa]
لو ، کله ات شده مثل آناناس.
Finnish[fi]
Lo, pääsi näyttää ananakselta.
French[fr]
Lo, ta tête ressemble à un ananas.
Galician[gl]
O, a túa cabeza parece unha piña.
Hebrew[he]
לו, הראש שלך נראה בדיוק כמו אננס.
Croatian[hr]
Lo, glava ti izgleda kao ananas.
Italian[it]
Lo, con quella testa sembri un ananas.
Polish[pl]
Loli, twoja głowa wygląda jak ananas.
Portuguese[pt]
Lo, a tua cabeça parece um ananás!
Romanian[ro]
Lo, capul tău arată exact ca un ananas.
Slovenian[sl]
Lo, tvoja glava je taka kot ananas.
Serbian[sr]
Lo, glava ti izgleda kao ananas.
Swedish[sv]
Ditt hår ser precis ut som en ananas, Lo.
Turkish[tr]
Lo, kafan tam anlamıyla bir ananasa benzemiş.
Vietnamese[vi]
Lo, đầu con trông như quả dứa.