Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Край на обикалянето из заведенията.
Czech[cs]
Už žádné objíždění fast-foodů.
German[de]
Keine Fast-Food-Buden mehr nerven.
Greek[el]
Όχι άλλο σπρωξιμο πρόχειρων joints.
English[en]
No more hustling fast-food joints.
Spanish[es]
Nada reuniones de última hora para una comida rápida.
Finnish[fi]
Ei enää kiireellä tehtyjä pikaruokasätkiä.
French[fr]
Plus d'huile pourrie de fast-food.
Hungarian[hu]
Nincs több lökdösődés a gyorskajáldában.
Italian[it]
Basta andare in giro per i fast-food.
Dutch[nl]
Geen fast-food tenten meer.
Portuguese[pt]
Não terão de ir mais pedinchar aos restaurantes.
Romanian[ro]
Gata cu drumurile la fast-food!
Russian[ru]
Больше не надо клянчить по забегаловкам.
Serbian[sr]
Ne morate se više bakćati s fast food prodavačima.
Turkish[tr]
Artık fast food atığı için uğraşmak yok.