Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) provided technical and human resource support to the Office of the Special Envoy for Women, Peace and Security, appointed by the Chairperson of the African Union Commission, including in co-organizing the African regional consultative meeting in January 2015 on the Global Study on the implementation of Security Council resolution 1325 (2000), ahead of the Security Council’s high-level review in October 2015.
Spanish[es]
La Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres) prestó apoyo técnico y de recursos humanos a la Oficina del Enviado Especial para la Mujer, la Paz y la Seguridad, designado por el Presidente de la Comisión de la Unión Africana, lo que incluyó la organización conjunta de la reunión consultiva regional africana de enero de 2015 acerca del Estudio Mundial sobre la aplicación de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, previa al examen de alto nivel del Consejo de Seguridad de octubre de 2015.
Russian[ru]
Структура Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (Структура «ООН-женщины») оказывала техническую и кадровую поддержку Канцелярии Специального посланника по вопросу о женщинах, мире и безопасности, назначенного Председателем Комиссии Африканского союза, в том числе в деле совместного проведения в январе 2015 года Африканского регионального консультативного совещания на тему глобального исследования по вопросу об осуществлении резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности в преддверии намеченного на октябрь 2015 года в Совете Безопасности обзора высокого уровня.
Chinese[zh]
联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)向非洲联盟委员会主席任命的妇女、和平与安全问题特使办公室提供技术和人力资源支持,包括在2015年10月安全理事会高级别审查之前,在2015年1月共同举办关于安全理事会第1325(2000)号决议执行情况全球研究的非洲区域协商会议。