Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цивилизацията от мустакати диваци най-накрая е ликвидирана!
Czech[cs]
Civilizace divokých knírů... je konečně vyhlazena!
German[de]
Die Zivilisation der schnurrbärtigen Barbaren ist endlich ausgelöscht!
Greek[el]
Ο πολιτισμός των αγρίων με τα μουστάκια... έχει εξαλειφθεί επιτέλους!
English[en]
The civilization of the wild mustache... is finally eradicated!
Spanish[es]
La civilización de los salvajes bigotudos... ¡ Ha sido finalmente erradicada!
French[fr]
La civilisation des sauvages moustachus... est enfin éradiquée!
Hungarian[hu]
Eme bajszos barbárok civilizációját végleg kiirtottuk!
Indonesian[id]
Kebudayaan liar bangsa berkumis... akhirnya berakhir!
Italian[it]
La civilizzazione dei selvaggi baffuti è alla fine completata.
Dutch[nl]
De cultuur van de besnorde barbaren is eindelijk uitgeroeid.
Polish[pl]
Cywilizacji dzikich wąsami... ostatecznie wyeliminowane!
Portuguese[pt]
A civilização desses bigodudos selvages... está finalmente erradicada!
Romanian[ro]
Civilizarea sălbaticilor mustăcioşi e în sfârşit completă.
Slovak[sk]
Civilizácia divokých fúzov... je konečne zničená!
Albanian[sq]
Qytetërimi i mustaqe të egra... më në fund është zhdukur!
Serbian[sr]
Civilizacija je pobedila brkate divljake!
Turkish[tr]
Barbar bıyık medeniyeti nihayet ortadan kaldırıldı.
Vietnamese[vi]
Văn minh để râu mép dơ bẩn... cuối cùng đã diệt vong!